lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sælden

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sældenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sælden swv. ib. ælec machen, beglücken Ms. ( H. 1,290 a ) ;

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saelden

32 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von saelden 2 Komponenten

sael+den

saelden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saelden‑ als Erstglied (30 von 30)

sældenbar

Lexer

saelde·n·bar

sælden-bar adj. ohne sælde. sünden die tötleich sint und saldenbar Ring 25 b , 43.

sældenbërc

Lexer

saelde·n·berc

sælden-bërc stm. glücksberg, ein fing. ortsname. süeʒiu wort und süeʒiu werc habent die vom Sældenberc Renn. , s. zu Freid. 82, 9. vgl. unz …

saeldenflühtec

BMZ

saeldenflühtec adj. die sælde fliehend, von ihr entfernt. eʒ ist ein sældenflühtic mâl und slîchet umbe und umbe entwer Winsbeke 27,5.

sældenhort

Lexer

saelde·n·hort

sælden-hort stm. sældenhort ist ein wort, daʒ ein kus in gegît Lieht. 433,4.

sældenkint

Lexer

saelde·n·kint

sælden-kint stn. mîn gluck, mîn heil, mîn sældenkint: Maria Hugo v. M. 1,60. Ab. 1. 84,216.

sældenrîche

Lexer

saelde·n·riche

sælde-rîche , sælden-rîche adj. BMZ reich an sælde, voll heil, glückselig Walth. Barl. Ms. ( H. 2,65 a . 67 b . 69 a . 135 a . 155 a . Neidh…

sældenschrîn

Lexer

saelde·n·schrin

sælden-schrîn stm. gnadenschrein : Maria Msh. 1,86 a . vgl. mîn lieb ist rehter sælden schrîn ib. 133 b .

sældenstam

Lexer

saelde·n·stam

sælden-stam stm. ûf sêldenstam sprîʒet mir onheiles rûte Mf. 32.

sældenvaʒ

Lexer

saelde·n·vaz

sælden-vaʒ stn. glücks-, gnadengefäss: anrede an die geliebte Ga. 1. 461,218.

sældenvlühtic

Lexer

sælden-vlühtic adj. BMZ die sælde fliehend, von ihr entfernt Winsb. 27,5.

sældenvrühtic

Lexer

saelde·n·vruehtic

sælden-vrühtic adj. sælde als frucht habend. Marîa ist ein süeʒer name, so sældenvrühtig unt sô rehte wunnesame Msh. 2,220 a .

Ableitungen von saelden (2 von 2)

unsælden

FindeB

* unsælden swv. unselig machen Minneb.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saelden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saelden/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „saelden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saelden/lexer. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saelden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saelden/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_saelden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saelden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saelden/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}