lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sabo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sabo sw. M. (n)

sabo , sw. M. (n)

nhd.
Tuch, Gewand, leichtes Gewand, Leinen (N.), feines Leinen (N.), Leinentuch, feines Leinentuch, feines Leinengewebe, feines Leinenzeug, leinenes Gewand, Leichentuch, Handtuch
ne.
cloth, linen (N.), linen-cloth
ÜG.:
lat. byssus Gl, linteamen O, linteum T, sabanum Gl, sindo O
Q.:
Gl, O, OT, T (830)
I.:
Lw. lat. sabanum
E.:
s. lat. sabanum, N., großes leinenes Tuch, Serviette; s. gr. σάβανον (sábanon), N., großes leinenes Tuch, Serviette; Lw. aus dem Semitischen, vgl. arab. sabanijjat, Sb., in Saban bei Bagdad hergestellter Stoff
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 6 (sabo), ChWdW9 694b (sabon)
618 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sabosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sabo sw. m. — Graff VI,64 f. sap-: acc. sg. -un Gl 1,539,66 ( M ); -on 307,54 ( M, 4 Hss. ). — sab-: nom. sg. -o Gl 4,93…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sabo

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sabo‑ als Erstglied (15 von 15)

Sabodekrämer

LothWB

Sabodekrämer n. Sabode mann Holzschuhhändler.

Sabodenauwle

LothWB

Sabode-nauwle Holzschuhnägel Ri. Der Ort Kreuzwald ( Kr. Bolchen) heißt

sabona

KöblerAhd

sabona , F.? Vw.: s. sapona

Sabords

Herder

Sabords (—bohr), frz., die hinteren Stückpforten eines Schiffes.

sabotadëssa

LDWB1

sabotadëssa [sa·bo·ta·dës·sa] f. (-sses) Saboteurin f.

sabotadú

LDWB1

sabotadú [sa·bo·ta·dú] m. (-dus) Saboteur m.

Sabotage

Pfeifer_etym

sabo·tage

sabotieren Vb. ‘wirtschaftliche, politische oder militärische Maßnahmen vorsätzlich behindern, sie durch heimlich betriebene Störtätigkeit z…

sabotaje

LDWB1

sabotaje [sa·bo·tā·je] m. (-ji) Sabotage f. ▬ fá aziuns de sabotaje Sabotage üben.

saboté

LDWB1

saboté [sa·bo·tę́] vb.tr. (sabotëia) sabotieren, Sabotage üben.

Saboteur

Pfeifer_etym

sabotieren Vb. ‘wirtschaftliche, politische oder militärische Maßnahmen vorsätzlich behindern, sie durch heimlich betriebene Störtätigkeit z…

sabotieren

Pfeifer_etym

sabot·ieren

sabotieren Vb. ‘wirtschaftliche, politische oder militärische Maßnahmen vorsätzlich behindern, sie durch heimlich betriebene Störtätigkeit z…

Sabots

Meyers

Sabots (franz., spr. ßabō), Holzschuhe.

Sabott

RhWB

Sabott das aus frz. sabot (Holzschuh) entlehnte Wort, ist vereinzelt aus Saarbr-Lauterb Ludw , Wittl , Bitb-Cruchten , Bernk-Crummenau , Dau…

Sabottinle

ElsWB

Sabottinle [Sapotinlə Lutterb. ] Pl. feine Pantoffeln. D Maidle ha be n S. a n . — viell. scherzhaft an frz. sabot ‘ Holzschuh ’ angelehnt.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sabo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sabo/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „sabo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sabo/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sabo". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sabo/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sabo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sabo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sabo/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}