Aggregat · alle Wörterbücher

Sabotage

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sabotage

sabotieren Vb. ‘wirtschaftliche, politische oder militärische Maßnahmen vorsätzlich behindern, sie durch heimlich betriebene Störtätigkeit zu vereiteln suchen’. Das in dieser Bedeutung zuerst um 1920 begegnende, doch bereits in der 1. Hälfte des 19. Jhs. im Sinne von ‘mit dem Kreisel spielen’ und ‘necken, foppen’ bekannte Verb ist entlehnt aus frz. saboter ‘in Holzschuhen umhertappen, derb auftreten, mit dem Kreisel spielen’ (älter auch ‘stoßen, quälen’), das im 19. Jh. neben verschiedenen technischen Verwendungen die Bedeutung ‘pfuschen, eine Arbeit schnell und schlecht ausführen’ entwickelt,…

DERW nhd.

Sabotage F.

Sabotage, F., ›mutwillige Sachbeschädi- gung, Sabotage‹, A. 20. Jh. (1912) Lw. frz. sabotage, F., ›mutwillige Sachbeschädigung (A. 20. Jh.)‹, s. sabotieren

LDWB2 spez.

Sabotage

Sa|bo|ta|ge f. (-,-n) sabotaje (-ji) m. ▬ Sabotage üben saboté; fá aziuns de sabotaje.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sabotage
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

sabotieren Vb. ‘wirtschaftliche, politische oder militärische Maßnahmen vorsätzlich behindern, sie durch heimlich betrie…
—

Spezial
Sabotage
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sa|bo|ta|ge f. (-,-n) sabotaje (-ji) m. ▬ Sabotage üben saboté; fá aziuns de sabotaje.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sabotage DERW
Sabotage Pfeifer_etym
Kilometer DERW
auch Pfeifer_etym

Spezial · —

Sabotage LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sabotage

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sabotage 2 Komponenten

sabo+tage

sabotage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sabotage‑ als Erstglied (1 von 1)

Sabotageakt

LDWB2

sabotage·akt

Sa|bo|ta|ge|akt m. (-[e]s,-e) at de sabotaje m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sabotage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sabotage

MLA

Cotta, Marcel. „sabotage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sabotage. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sabotage". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sabotage.

BibTeX

@misc{lautwandel_sabotage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sabotage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sabotage},
  urldate      = {2026-05-11},
}