Aggregat · alle Wörterbücher

Rutte

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 20

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rutte Die

Bd. 3, Sp. 908a

† Die Rutte, Mz. — n, im O. D. die Aalraupe.

AWB ahd.

rutte

rutte Mayer, Glossen S. 25,16 s. riosta.

BMZ mhd.

RUTTE swf.

RUTTE swf. eine belagerungsmaschine. ouch fiur sie darûʒ wurfen hin în, dâ selbes mit snellen rutten drîn Ludw. kreuzf. 5354. blîde, rutten, ebenhô, chatze, al die werc alsô sie he…

FindeB mhd.

rutte swf.

rutte swf. SHort Kreuzf. HvNst. Ot.

KöblerMhd mhd.

rutte sw. F.

rutte , sw. F. Vw.: s. rūte (1)

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

rutte sw. F.

rutte , sw. F. Vw.: s. rütte

Lexer mhd.

rutte

rutte s. rotte, rûte 1.

Lexer mhd.

rutte swf.

rutte swf. BMZ eine belagerungsmaschine Kreuzf. mit rutten und mit pleiden Ot. 818 b ;

LexerN mhd.

rutte

rutte mit antwerch und mit rütten (: hütten) warf man in die veste guot Apoll. 10525.

Adelung nhd.

Rutte

Die Rutte , plur. die -n, der Oberdeutsche Nahme der Aalraupe, S. dieses Wort.

DRW nhd.

Rutte

Rutte, f. [Ergänzung zur Druckversion] aus rätoroman. rutta, ruotta, das auf lat. rupta zurückgeht; auch Rutten ein Wegegeld, das auf Bergstraßen von Durchreisenden für das Freiräu…

DWB nhd.

rutte f.

rutte , f. , zusammengesetzt aalrutte, die aalraupe, gadus lota, s. oben ruppe sp. 1533, rufolk sp. 1409. ruppe und rutte stammen aus lat. rubeta. s. Lexer mhd. wb. 2, 558 . Schmel…

Meyers Lex.

Rutte

Rutte , s. Kriegsmaschinen , S. 672.

Meyers Lex.

Rutte

Rutte , Fisch, s. Quappe .

PfWB Dial.

Rutte

Rutte s. Rute 2 , Aalraupe .

RhWB Dial.

rutte

rutte rutə : in Formeln. R., r., Mölle, der Paf en hat ge Fölle usf. im Kniereiteld Schleid-Reifferschd . Ruttetuttutt, die wärme Wecke (Brötchen) sin all (schon) gut. Wem hät se g…

RhWB Dial.

Rutte

Rutte -u- = Fensterscheibe s. Raute II.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rutte
Althochdeutsches Wörterbuch

rutte Mayer, Glossen S. 25,16 s. riosta.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
RUTTEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

RUTTE swf. eine belagerungsmaschine. ouch fiur sie darûʒ wurfen hin în, dâ selbes mit snellen rutten drîn Ludw. kreuzf. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rutte
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Rutte , plur. die -n, der Oberdeutsche Nahme der Aalraupe, S. dieses Wort.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rutte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Rutte , s. Kriegsmaschinen , S. 672.
modern

Dialekt
Rutte
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Rutte s. Rute 2 , Aalraupe .

Verweisungsnetz

25 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.