Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
rusten sw. V. (1a)
rusten , sw. V. (1a)
- nhd.
- rüsten, schützen, schmücken, zurechtmachen, ordnen, ausrüsten, ausstatten, gebrauchsfertig machen, zieren, umwinden, bekränzen, kunstvoll zusammenfügen, herrichten
- ne.
- equip, protect, decorate, tidy (V.)
- ÜG.:
- lat. accingere O, comere Gl, ornare Gl, polire Gl
- Vw.:
- s. gi-
- Q.:
- Gl (765), O
- E.:
- germ. *hrustjan, sw. V., rüsten; s. idg. *krāu-, *krā-, *krəu-, *krū̆-, *kreuH-, V., aufhäufen, häufen, zudecken, verbergen, Pokorny 616
- W.:
- mhd. rusten, sw. V., zurüsten, bereiten, schmücken
- nhd.
- rusten, sw. V., rüsten
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1298 ([h]rusten), ChWdW8 245a (rusten), ChWdW9 694a (rusten), EWAhd 7, 827
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913), Tgl014 = Sankt Emmeramer Glossen zu Gregors Homilien (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14379), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)