Aggregat · alle Wörterbücher

rûmi

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

rûmi

rûmiAWB adj. ja-/jō-St., seit dem Ende des 8.
Jh.s in Gl. und in B, GB, O: ‚weit, fern, entfernt,
umfangreich, geräumig, groß; amplus, longin-
quus, longus, rupes [= altus?], spatiosus, ulte-
rior [= rûmôro]‘ 〈Var.: hr- (mit unetym. h; vgl.
dazu Braune-Heidermanns 2018: § 153 Anm.
1)〉. – Mhd. rûm, rûme adj. ‚geräumig‘, früh-
nhd. raum adj. ‚geräumig‘, nhd. veralt. raum
adj. ‚Raum haben, geräumig‘, dial. schwäb.
†raum adj. ‚geräumig‘, bair. veraltet -raum (in
fußraum adj. ‚gangbar‘), pfälz. raum adj. ‚ge-
räumig, frei, offen‘, märk. ruum, jeruum adj.
‚geräumig, weit, offen‘, westf. rûm adj. ‚ge-
raum‘, ndsächs. rûm adj. ‚weitläufig, geräumig,
groß, lange, geraum, großzügig, freigebig, hilfs-
bereit, verschwenderisch, stark, kräftig‘, ndd.
rûm adj. ‚geraum‘, lüneb. rūm adj. ‚geraum‘,
meckl. rum (-ū-) adj. ‚geräumig, weit, offen‘,
preuß. raum adj. ‚geräumig, offen, weit, frei,
leer, reichlich, völlig, günstiger, schräg von
achtern wehender Wind‘.
Die Bed. ‚(vom Meer) offen, weit, (vom
Wind) schräg von hinten kommend‘ von nhd.
seemannssprachlich raum adj. stammt aus
dem Ndd.

AWB ahd.

rûmi st. n.

-rûmi st. n. vgl. ârûmi.

AWB ahd.

rûmi adj.

rûmi adj. , mhd. rûm(e); mnd. rûm, mnl. ruum; afries. rūm; ae. rúm; an. rúmr; got. rûms. — Graff II,508. rum-: Grdf. -i Gl 1,219,16 ( K ); nom. sg. f. -o 94,15 ( Pa; zu -o vgl. Spl…

EWA ahd.

rûmî

rûmîAWB f. īn-St., Gl. 1,290,62 (in 2 Hss., beide frühes 9. Jh., alem.[-frk.]). 584,57 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s); 4,6,27 (2. Viertel des 9. Jh.s): ‚Raum, Freiraum, Geräumigk…

ElsWB Dial.

Rum I

PfWB RhWB Rum I [Róm Ensish. K. Z. ; Rom Str. ] m. Rum. Gi b m i r e R. Ensish. , e Gläs e l R. Hf.

+ 3 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Rum I m.

ElsWB PfWB Rum I [rùm fast allg.; raum D. Si. ] m. Raum.

RhWB Dial.

rum I

rum I,

RhWB Dial.

Rum I

Rum I -ū:- = Rom (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rûmist. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

-rûmi st. n. vgl. ârûmi.
modern

Dialekt
Rum I
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB RhWB Rum I [Róm Ensish. K. Z. ; Rom Str. ] m. Rum. Gi b m i r e R. Ensish. , e Gläs e l R. Hf.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.