lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruffian

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Ruffian

Bd. 6, Sp. 671

Ruffian

Band 6, Spalte 671

Ruffian -ü- 6,671

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ruffiânstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ruffiân stm. BMZ lotterbube, kuppler, hurenwirt, leno (ruffian, riffian, riffin, ruffigan, riffigan, riffiger, ruffiger,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruffiânm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + ruffiân , roffiân , m. ( Pl. -e ): Unzucht treibender , Kuppler, „Leno, nebulo ruffian / roffian ” (De Man 175), it is…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ruffianm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ruffian , m. hurenjäger, kuppler, lotterbube, im älteren nhd. gebräuchlich, ebenso mhd. ( s. Lexer 2, 533 . mhd. wb. 2, …

  4. modern
    Dialekt
    Ruffian

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    † Ruffian , -er m. Hurer, ausschweifender Mensch: ‘rüffianer, lecker und buben’ Geiler S. P. 5 b . — Schwäb. 433. Bayer.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruffian

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruffian‑ als Erstglied (4 von 4)

ruffiâner

Lexer

ruffi·aner

ruffiâner stm. dasselbe. Beh. 287,26. Apoll. S. 54,15. 55,2 etc. riffianer Dief. n. gl. 231 b ;

ruffianeⁿ

Idiotikon

ruffianeⁿ Band 6, Spalte 672 ruffianeⁿ 6,672

ruffiânin

Lexer

ruffiânin stf. BMZ riffiânin, lena Dfg. 323 b . Ring 17 b , 5.

‑ruffian als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruffian". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruffian/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „ruffian". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruffian/idiotikon. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruffian". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruffian/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruffian_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruffian"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruffian/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-11},
}