lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruffi

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ruffi

Bd. 14, Sp. 1408
ruffi, s.rüfe.
17 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ruffi

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ruffi , s. rüfe .

  2. modern
    Dialekt
    Ruff I

    Rheinisches Wb.

    Ruff I das Wort, zunächst vereinzelt rof Prüm-Ihren ; -u- Rheinb-Meckenh , Eup , geschlossen in Klev , Rees Sg. t. m.: R…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruffi

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ruffi‑ als Erstglied (14 von 14)

ruffian

DWB

ruffian , m. hurenjäger, kuppler, lotterbube, im älteren nhd. gebräuchlich, ebenso mhd. ( s. Lexer 2, 533 . mhd. wb. 2, 1, 701 b ). es ist d…

ruffiâner

Lexer

ruffi·aner

ruffiâner stm. dasselbe. Beh. 287,26. Apoll. S. 54,15. 55,2 etc. riffianer Dief. n. gl. 231 b ;

ruffianeⁿ

Idiotikon

ruffianeⁿ Band 6, Spalte 672 ruffianeⁿ 6,672

ruffiânin

Lexer

ruffiânin stf. BMZ riffiânin, lena Dfg. 323 b . Ring 17 b , 5.

Ruff III

RhWB

Ruff III, Rüff: Wundkruste s. Ruf II.

ruffinge

MNWB

ruffinge , roffinge , f. : Unzucht, „Fornicatio” (Dief. 23); — nur Gloss.

Ruffīni

Meyers

ruf·fini

Ruffīni , Giovanni Domenico , englisch-ital. Schriftsteller, geb. 1809 in Genua, gest. 3. Nov. 1881 in Taggia, schloß sich 1833 Mazzinis »ju…

ruffiân

LW

ruffiân, Hurenjäger; Hurenwirt.

ruffiān

KöblerMhd

ruffiān , st. M. nhd. „Ruffian“, Lotterbube, Kuppler, Hurenwirt ÜG.: lat. leno Gl Hw.: vgl. mnd. ruffiān Q.: Suol, RqvI, RqvII, GTroj (1270-…

ruffiāner

KöblerMhd

ruffiāner , st. M. nhd. „Ruffian“, Lotterbube, Kuppler, Hurenwirt Hw.: vgl. mnd. ruffiānære Q.: Beh (1462-1465), Gl I.: Lw. ital. ruffiano E…

ruffiānin

KöblerMhd

ruffiānin , st. F. Vw.: s. ruffiāninne* (?)

ruffiāninne* (?)

KöblerMhd

ruffiāninne* (?) , st. F. nhd. Kupplerin, Hurenwirtin ÜG.: lat. lena Gl Q.: RqvII (FB ruffiānin), Gl, Ring (1408/1410) E.: s. ruffiān W.: nh…

ruffiānære

KöblerMnd

ruffiānære , M. nhd. Kuppler Hw.: vgl. mhd. ruffiāner Q.: Sehling 4 330 (16. Jh.) E.: s. ruffiān W.: vgl. nhd. (ält.) Ruffian, M., Hurenjäge…