Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rufer m.
rufer, m. vocator, mit umlaut (s. oben rufen I) rüfer: rffer, der einem rfft, clamator. Maaler 336d. 11) in allgemeiner anwendung mehr in gehobener rede: sintemal es wol so eine sonderliche stimme und ruffer ist, als nie auff erden komen ist. Luther 3, 466b; ich bin eine stimme eines ruffers in der wüsten. Joh. 1, 23 (neue testam. Wittenberg 1544); er sah die verworfenen seelen, welche der schöpfung tage, dem rufer zur ewigkeit, fluchten. Klopstock Mess. 5, 418; hörtest du den rufer am kreuz — es dürstet mich. Thümmel reise 6, 44; schnell stutzte der rufer im streit (βοὴν ἀγαθὸς) Diomedes. Voss Ilias 5, 596; du rufer hoch aus sternen, du leuchter durch die nacht. Arndt ged. 587. vom kuckuck: du rufer zwischen rohr und sträuchen, schrey immer muthig durch den wald! Hagedorn 3, 99 (1771). 22) in besonderer anwendung, im sinne von herold: von dem ampte des rûferes. der rûfere sal bei deme marschalke sein geherberget. unde was der rûfere rûfet, daʒ sol man vor gebot entpfôhen. statuten des deutschen ord. 193 im mhd. wb. 2, 1, 806b; sus was der fride dâ getân: daʒ kunde der helt mære, des küneges ruofære. Biterolf 9380; hört den rufer! Shakesp. könig Johann 2, 1. besonders ist es der gerichtsbote, der vor gericht citiert: in judicio autem rufer est praeco, accensus, apparitor, monitor. Stieler 1628; ich bin der ruoefer. er ist der richter ich bin der kneht er ist der herre. Hugo v. Constanz in zeitschrift für deutsche philologie 9, 41; mnd. den roperen bi der heren rade. quelle bei Schiller - Lübben 3, 505b, vergl. über die namen des boten rechtsalterth. 765. ältester. rufer, beginne das gericht! rufer. ich rufer rufe die klag gegen den missethäter. Göthe 8, 159. der, welcher den ausschank von wein ausrief: swer ze Zürich wîn verkoufe ze dem zapfen âne rüefer, der gît ein pfunt. Zürcher richtebr. 46 im mhd. wb. a. a. o., vergl. ebenda wînruofer und Dief. 108c, nov. gl. 81b unter caupo. bierrufer in entsprechender bedeutung Stieler 1628. der gaukler, possenreiszer, marktschreier Dief. 68a. nd. röper ist der nachtwächter (der stundenrufer) brem. wb. 3, 525. Schütze 3, 307. im ungarischen berglande wird der hochzeitbitter hrufa (rufer) genannt. Schröer 2, 87a, hochzeitrufer Stieler 1628. im hallischen salzwerk ist der rufer der, welcher die bornknechte zur arbeit ruft. Frisch 2, 132a. als bezeichnung für die muezzim: ruffer so auf der kirchen zu stehen pflegen. pers. rosenth. 4, 13. von den in ununterbrochener reihe aufgestellten leuten, durch welche Xerxes seine nachrichten nach Persien befördert haben soll: und als Xerxes in Griechenland krieg geführet, hätte er von Athen bisz nach Susis derogleichen ruffer ausgesetzt, durch welche man in acht und viertzig stunden in Persien erfahren, was in Griechenland geschehen. Lohenstein Arm. 1, 444b (s. oben postschreier theil 7, sp. 2035). 33) seemännisch roper, röper als bezeichnung des sprachrohrs, nld. roeper. 44) verdeutschung von vocativus: roffer vel heiszer, vocativus Dief. 628a, der rffer, vocativus Maaler 336d. Stieler 1628, der in seiner grammatik 52 sich wie Schottel des ausdruckes rufendung (s. dieses oben) bedient. als übersetzung von vocalis: die Baiern auf dem land, ulmerischen Schwaben gemainklich sprechen die fünf rüefer gar grob aus. Aventinus 1, 17, 5, ebenda redner 16, 27; klinger, stimmer bei Stieler a. a. o. 4. 5.