lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruess

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ruess

Bd. 2, Sp. 292b
Ruess [Rỳas Su. Logelnh. Dü. Bf. Geisp. K.; Ryùs M.; Ryos Kestenholz; Rŷs Str.; Ryəs Z.; Rûs Betschd. Lohr] m. Russ. Wënn der R. an den Häfen brënnt, gibt's ander Wëtter Dü. Hat jem. einen Russfleck im Gesicht, so sagt man zu ihm: Du hest d Kuch bschlossen od. du hest der Kuchenschlüssel im Gsicht ebd. Rda. Do muess men mit R. und Salz darhinder wërfen, wënn men gschafft will haben man muss mit Drohungen, nötigenfalls mit Prügeln antreiben Bf.Zss.
486 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Ruess

    Elsässisches Wb.

    Ruess [Rỳas Su. Logelnh. Dü. Bf. Geisp. K. ; Ryùs M. ; Ryos Kestenholz ; Rŷs Str. ; Ryəs Z. ; Rûs Betschd. Lohr ] m. Rus…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruess

110 Bildungen · 101 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruess‑ als Erstglied (30 von 101)

ruess I

Idiotikon

ruess I Band 6, Spalte 1456 ruess I 6,1456

ruess II

Idiotikon

ruess II Band 6, Spalte 1456 ruess II 6,1456

Ruess III

Idiotikon

Ruess III Band 6, Spalte 1456 Ruess III 6,1456

Ruessbodeⁿ

Idiotikon

Ruessbodeⁿ Band 4, Spalte 1031 Ruessbodeⁿ 4,1031

Ruesschatz

Idiotikon

Ruesschatz N. Band 3, Spalte 593 Ruesschatz N. 3,593

Rüsschen

RhWB

russ·chen

Rüss-chen rysχe  = Gerichtsvollzieher s. Hüssjen.

Ruesschämmerli

Idiotikon

Ruesschämmerli Band 3, Spalte 253 Ruesschämmerli 3,253

Ruesschölbli

Idiotikon

Ruesschölbli Band 3, Spalte 228 Ruesschölbli 3,228

Ruessdilitǖfel

Idiotikon

Ruessdilitǖfel Band 12, Spalte 726 Ruessdilitǖfel 12,726

rüssec

Lexer

rüssec adj. in einrüssec, in zweirüssec.

rüssel

DWB

rus·sel

rüssel , m. schnauze des schweines und anderer thiere, rostrum suis Dief. gloss. 500 c , proboscis elephanti 460 c ; mhd. rüeʒel, später mit…

rüssel

FWB

1. ›am Kopf befindliches Körperteil zum Greifen und zur Nahrungsaufnahme‹; je nach Tier: ›Rüssel‹ (des Elefanten); ›Schnauze‹ (des Schweines…

rüsselartig

DWB

ruessel·artig

rüsselartig , adj. und adv. die form eines rüssels habend: wie der name besagt, verlängert sich bei ihnen ( d. h. den rüsselkäfern ) der kop…

rüsseler

DWB

russe·ler

rüsseler , m. 1) carptor, reprehensens Stieler 1595 , vergl. zur erklärung unten rüsseln, verb. 3. rüsslerin, f. femina carpens. ebenda. 2) …

ruesseleⁿ

Idiotikon

ruesseleⁿ Band 6, Spalte 1457 ruesseleⁿ -üe- 6,1457

rüsselfisch

DWB

ruessel·fisch

rüsselfisch , m. chaetodon rostratus, eine art klipp- oder bandfische mit walzenförmigem maule. Campe.

rüsselfliege

DWB

ruessel·fliege

rüsselfliege , f. bombylius, eine art fliegen mit vorzüglich langem und dünnem rüssel, womit sie ihre nahrung aus den blumen saugen. Campe.

rüsselförmig

DWB

ruessel·foermig

rüsselförmig , adj. und adv. die gestalt eines rüssels habend: der rüsselförmige kopf ( der langrüssel ) ist länger als der hals und gebogen…

ruess als Zweitglied (8 von 8)

Chie(n)ruess

Idiotikon

Chie(n)ruess Band 6, Spalte 1455 Chie(n)ruess 6,1455

Chämi(n)ruess

Idiotikon

Chämi(n)ruess Band 6, Spalte 1455 Chämi(n)ruess 6,1455

Fǖrmūrruess

Idiotikon

Fǖrmūrruess Band 6, Spalte 1456 Fǖrmūrruess 6,1456

Lampe(n)ruess

Idiotikon

Lampe(n)ruess Band 6, Spalte 1456 Lampe(n)ruess 6,1456

Morge(n)gruess

Idiotikon

Morge(n)gruess Band 2, Spalte 812 Morge(n)gruess 2,812

Ofe(n)ruess

Idiotikon

Ofe(n)ruess Band 6, Spalte 1455 Ofe(n)ruess 6,1455

Pfanne(n)ruess

Idiotikon

Pfanne(n)ruess Band 6, Spalte 1456 Pfanne(n)ruess 6,1456

Ābe(nd)gruess

Idiotikon

Ābe(nd)gruess Band 2, Spalte 812 Ābe(nd)gruess 2,812

Ableitungen von ruess (1 von 1)

rü̂sse

MNWB

rü̂sse ( Ruͤsse, Ruͤse, rysce ), rüsse ( Rysse ), rûsse ( -ß- ), russe, rutze, rutse, m. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): 1. Einwohner Rußlands, Ru…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruess". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruess/elswb?formid=R01188
MLA
Cotta, Marcel. „ruess". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruess/elswb?formid=R01188. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruess". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruess/elswb?formid=R01188.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruess_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruess"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruess/elswb?formid=R01188},
  urldate      = {2026-05-11},
}