Aggregat · alle Wörterbücher

Rüsche

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rüsche f.

Rüsche f.

Rüsche f. ‘dicht gefältelter oder gekräuselter Besatz auf Kleidern oder Wäsche, Halskrause’, Übernahme (19. Jh., zuerst Ruche) von gleichbed. frz. ruche f., eigentlich ‘Bienenkorb’ (seit Anfang 19. Jh. auch ‘gefältete Halskrause’), afrz. rusche, rousche ‘Bienenkorb’, übereinstimmend mit mlat. rusca ‘Rinde’, da Bienenkörbe anfänglich aus Rinde hergestellt wurden (kelt. Ursprungs?, vgl. air. rūsc, aprov. rusca ‘Rinde’).

MNWB mnd.

²rüsche

2 rüsche s. 2 risch.

Adelung nhd.

Rǖsche

Die Rǖsche , plur. die -n, in einigen Gegenden, der Ulmbaum, S. die Rüster.

Campe nhd.

Rüsche

Rüsche , Mz. — n , der Ulmbaum, die Rüster.

DWB nhd.

rüsche f.

rüsche , f. , nebenform zu reuse, fischreuse ( vgl. das. sp. 846), besonders mhd. und schweizerisch, nhd. dafür reusche: rüschen darinn die fisch gefangen werdend. Maaler 337 c ; d…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rüsche f.

rüsche , f. krausenartiges band, vgl. das fem. rüsch.

Meyers Lex.

Rüsche

Rüsche (franz. ruche ), dicht gefalteter, aufrecht stehender Besatz als weiblicher Putz.

ElsWB Dial.

Ruesch(e)

Ruesch(e) [Rŷəə Felleri. ; Rŷə Obhergh. Hlkr. Logelnh. Mittl. ; Ryù M. ; Rỳa Horbg. Dü. ; Rû Betschd. Dehli. ] f. Rüster, Ulme, Ulmus campestris Kirschl. 2, 60. Mit dem Laub d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
²rüsche
Mittelniederdeutsches Wb.

2 rüsche s. 2 risch.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rǖsche
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Rǖsche , plur. die -n, in einigen Gegenden, der Ulmbaum, S. die Rüster.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rüsche
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rüsche (franz. ruche ), dicht gefalteter, aufrecht stehender Besatz als weiblicher Putz.
modern

Dialekt
Ruesch(e)
Elsässisches Wb.

Ruesch(e) [Rŷəə Felleri. ; Rŷə Obhergh. Hlkr. Logelnh. Mittl. ; Ryù M. ; Rỳa Horbg. Dü. ; Rû Betschd. Dehli. ] f. R…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruesche

13 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruesche 2 Komponenten

rue+sche

ruesche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.