Aggregat · alle Wörterbücher

rüsche

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüsche f.

Bd. 14, Sp. 1537

rüsche, f., nebenform zu reuse, fischreuse (vgl. das. sp. 846), besonders mhd. und schweizerisch, nhd. dafür reusche: rüschen darinn die fisch gefangen werdend. Maaler 337^c; dazu (zum fischfange) kumpt jm (dem fuchs) wol der schwanz, welchen er braucht an statt der rüschen und garnen. Forer thierbuch (1583) 55^b; es (die todtenmesse) bringt aber uns die fisch in die rüschen, barben, hecht, fornen, salmen und grosz trüschen, die mögend wir vom opfer koufen. Nicl. Manuel 32, 31 Bächtold.

Pfeifer_etym nhd.

Rüsche f.

Rüsche f. ‘dicht gefältelter oder gekräuselter Besatz auf Kleidern oder Wäsche, Halskrause’, Übernahme (19. Jh., zuerst Ruche) von gleichbed. frz. ruche f., eigentlich ‘Bienenkorb’…

MNWB mnd.

²rüsche

2 rüsche s. 2 risch.

Adelung nhd.

Rǖsche

Die Rǖsche , plur. die -n, in einigen Gegenden, der Ulmbaum, S. die Rüster.

Campe nhd.

Rüsche

Rüsche , Mz. — n , der Ulmbaum, die Rüster.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rüsche f.

rüsche , f. krausenartiges band, vgl. das fem. rüsch.

Meyers Lex.

Rüsche

Rüsche (franz. ruche ), dicht gefalteter, aufrecht stehender Besatz als weiblicher Putz.

ElsWB Dial.

Ruesch(e)

Ruesch(e) [Rŷəə Felleri. ; Rŷə Obhergh. Hlkr. Logelnh. Mittl. ; Ryù M. ; Rỳa Horbg. Dü. ; Rû Betschd. Dehli. ] f. Rüster, Ulme, Ulmus campestris Kirschl. 2, 60. Mit dem Laub d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
²rüsche
Mittelniederdeutsches Wb.

2 rüsche s. 2 risch.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rǖsche
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Rǖsche , plur. die -n, in einigen Gegenden, der Ulmbaum, S. die Rüster.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rüsche
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rüsche (franz. ruche ), dicht gefalteter, aufrecht stehender Besatz als weiblicher Putz.
modern

Dialekt
Ruesch(e)
Elsässisches Wb.

Ruesch(e) [Rŷəə Felleri. ; Rŷə Obhergh. Hlkr. Logelnh. Mittl. ; Ryù M. ; Rỳa Horbg. Dü. ; Rû Betschd. Dehli. ] f. R…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²rüsche MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rǖsche Adelung
Rüsche Campe
rüsche DWB
rüsche DWB
Rüsche Pfeifer_etym
Die Adelung
das DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rüsche Meyers

Dialekt · modern

Ruesch(e) ElsWB
Rusche LothWB
Rusche PfWB
Rusch IV RhWB
auch ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruesche

13 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruesche 2 Komponenten

rue+sche

ruesche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.