Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ruckel n.
ruckel, ruckelein, n. 11) als pflanzenname erscheint bair. ruckelein, anemone alpina und geum montanum. Schm. 2, 50 Frommann; im Pinzgau nach Schm. a. a. o. ruckal, nach Pritzel-Jessen 27b rugerl, ruggei, ruggeiblüh, rückela, rückel (vii com.), weiszer senf, rauke, brassica eruca Schmeller a. a. o. österr. ruckerl, rockerl, bellis perennis Höfer 3, 49. im Defregger dialekt rôgalle, anemone montana. Hintner 187. wol wie ital. ruca, ruchetta, franz. roquette auf lat. eruca zurückgehend (vgl. Diez etym. wb.4 277). 22) im bair. name für den sumpffrosch, rana bombina. Schm. 2, 50 Frommann. vgl. das nordfränk. rühling unter reling (oben sp. 803) und tirol. reckelle, laubfrosch. Frommanns zeitschr. 4, 53.