lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Routine

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Routine

Route f. ‘geplanter (Reise)weg, vorgeschriebene Wegstrecke’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von frz. route ‘Weg, (ausgebaute) Straße’, auch ‘Richtung, in die man geht’, mfrz. ‘breiter Weg für Fußgänger und Wagen’, afrz. rote ‘Straße, Weg, Bahn, Spur’. Diesem geht vlat. (via) rupta ‘durch den Wald geschlagener Weg’ voraus, Part. Perf. Fem. von lat. rumpere ‘(zer)brechen, zerreißen, zersprengen’. – Routine f. ‘durch Übung erworbene Gewandtheit, Fertigkeit, Erfahrung’ (Mitte 18. Jh.), pejorativ ‘zur Gewohnheit gewordene Tätigkeit’ (1. Hälfte 19. Jh.), Übernahme von gleichbed. mfrz. frz. routine, eigen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Routine

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Route f. ‘geplanter (Reise)weg, vorgeschriebene Wegstrecke’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von frz. route ‘Weg, (ausgebaute)…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Routine

    Goethe-Wörterbuch

    Routine 1 durch Übung erworbene Gewandtheit, Fertigkeit, Erfahrung; mBez auf die Schauspielkunst; einmal ‘in R. kommen’ …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Routine

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Routine (rutihn), frz., die Gewandtheit in den Formen irgend eines Geschäfts; routinier (—ieh), Erfahrungsmann, ohne daß…

  4. —
    Spezial
    Routine

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rou|ti|ne f. (-,-n) rutina (-nes) f. ▬ zur Routine erstarren ‹fig› gní rutina.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit routine

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von routine

routen + -in + -e

routine leitet sich vom Lemma routen ab mit Suffixen -in und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von routine 2 Komponenten

rou+tine

routine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

routine‑ als Erstglied (2 von 2)

Routineboot

Meyers

routine·boot

Routineboot , ein zu bestimmten Zeiten den Verkehr mit dem Lande vermittelndes Schiffsboot.