Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
- Anchors
- 11 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 49
- Verweise raus
- 43
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschroubensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
rouben sw. v. ; aus vermeintlich mit gi- präfigiertem grouben ( Ahd. Wb. 4,443 ) rückgebildet, vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 2…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschroubenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
rouben stn. das rauben. ist so zu verstehen Pass. K. 74,61 : hievon sô merke ein iegelich âne valsches ( l. valscheʒ?) r…
Verweisungsnetz
51 Knoten, 69 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 9
Hub 1
Wurzel 3
Kompositum 37
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rouben
20 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von rouben 2 Komponenten
rouben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
rouben‑ als Erstglied (1 von 1)
‑rouben als Zweitglied (16 von 16)
abe rouben
MWB
abe rouben swV. ‘jmdm. etw. rauben’ jene behelt sîn gût, daz ime verstolen ─ oder abgeroubet ─ was SSp(W) 2:36,4. 2:60,1. 3:5,3; daz pfert w…
abe rouben
Lexer
abe rouben BMZ einem etw., rauben Ssp. 2. 36, 4. 5, 91. 3. 5, 3.
abrouben
KöblerMhd
abrouben , sw. V. Vw.: s. aberouben
berouben
Lexer
be-rouben swv. BMZ bereuben Germ. 7, 335. berauben einen eines d. ( od. ohne gen. ) Er. Trist. Jer. Troj. 23577. Griesh. 2,121. 143 ; einem …
bestrouben
Lexer
be-strouben swv. BMZ struppig machen Helmbr. ; zerpflücken. ouch wart im nie bestroubet der êren bluome j.Tit. 5693 ; s. bestrûben.
dieprouben?
KöblerMhd
dieprouben? , sw. V. nhd. rauben Q.: Rumelant (13. Jh.) E.: s. diep (1), rouben (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1290 (dieprouben)
enrouben
KöblerMhd
enrouben , sw. V. Vw.: s. entrouben
entrouben
Lexer
ent-rouben swv. berauben Gr.w. 5,705.
gerouben
Lexer
ge-rouben swv. BMZ rauben. wer getörste gerouben oder gesteln Berth. 364,9 ; berauben einen eines d. Pass.
girouben
AWB
gi- rouben sw. v. ; zur Entstehung aus grouben ( Ahd. Wb. 4,443 ) vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 71 Anm. 4b. — Graff II,359 s. v. garaupjan. gi-…
rērouben
KöblerMhd
rērouben , sw. V. nhd. berauben Hw.: vgl. mnd. rērōven Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. rēroup W.: nhd. DW- L.: Lexer 167b (rērouben),…
sacrouben
KöblerMhd
sacrouben , sw. V. nhd. plündern, räubern Q.: Märt (vor 1300) (FB sacrouben) E.: s. sac, rouben W.: nhd. DW- L.: Lexer 440b (sacrouben)
strouben
Lexer
strouben swv. BMZ s. v. a. stroben, strûben. intr. ir houbet stroubet Ls. 3. 101,98. tr. daʒ hâr Albr. 71 a , daʒ gevider str. Aw. 3,206. ab…
strāzrouben
KöblerMhd
strāzrouben , sw. V. nhd. auf Straßenraub ausgehen, Straßenraub betreiben Q.: StRAugsb (1276) E.: s. strāz, roup W.: nhd. DW- L.: Lexer 213b…
zerstrouben
Lexer
zer-strouben swv. BMZ struppig machen, zerfetzen Herb. Albr.
zestrouben
KöblerMhd
zestrouben , sw. V. Vw.: s. zerstroube
Ableitungen von rouben (3 von 3)
berouben
Lexer
be-rouben swv. BMZ bereuben Germ. 7, 335. berauben einen eines d. ( od. ohne gen. ) Er. Trist. Jer. Troj. 23577. Griesh. 2,121. 143 ; einem …
entrouben
Lexer
ent-rouben swv. berauben Gr.w. 5,705.
gerouben
Lexer
ge-rouben swv. BMZ rauben. wer getörste gerouben oder gesteln Berth. 364,9 ; berauben einen eines d. Pass.