Aggregat · alle Wörterbücher

rotzig

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

rotzig Adj.

Bd. 5, Sp. 615

rotzig Adj.: 1.a. 'mit Rotz 1 behaftet', rotzich [verbr., Lambert Penns 126 Krämer Gal 177], rutzich [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Volksgl.: Wann's regert wann en Paar heiert, gebbt's rotziche Kinner [Fogel Beliefs Penns Nr. 224]; rotziche Aaje (Augen) [PS-Erfw]. Einen Neckspruch s. Batzen2 1. — b. 'schleimig, unreif'. Die Niß sin noch r. [BZ-Dernb]. — 2. 'an der Pferdekrankheit Rotz 2 leidend'. a. 1492: dasz kein ruzig pferd noch wormeszig soll gehen weder zu wege noch zu stege [Grimm Weist. V 582 (NW-Haßl)]. a. 1492?: das kein rotzig pferdt nit soll zu wege noch zu stege gehen [PfWeist. 170 (LU-Böhl)]. — 3.a. 'jung, unreif, unerfahren, frech' [Kus, mancherorts, Otterstetter 257]. Du bescht mer veel se r. [GH-Zeisk]. Sei nit so r.! [KU-Diedk]. a. 1700: »Die Müllerin habe sie rotzige Bäckergesellen gescholten und gesagt, sie hätten keine richtige Zunft« [Küchler 529]. — b. Schimpfw. Du rotzicheʳ Hund! [PS-Donsied]. — Südhess. IV 1484; Rhein. VII 544; Lothr. 423; Els. II 313.

Adelung nhd.

Rotzig

Rotzig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Mit Rotz beschmutzt, besudelt; in den niedrigen Sprecharten. 2) Den Rotz habend, in der zweyten Bedeutung dieses Wortes. Ein rotziges Pferd. Rot…

Campe nhd.

Rotzig adj, adv

Rotzig , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Х Mit Rotz besudelt, beschmuzt. 2) Den Rotz habend. Rotzige Pferde, Schafe. Davon die Rotzigkeit , der Zustand, da etwas rotzig ist, besond…

DWB nhd.

rotzig adj.

rotzig , adj. , ahd. ruzzic, rozzic, muculentus Graff 2, 560 , mhd. rützic, rotzic mhd. wb. 2, 779 a . Lexer 2, 560 , reumaticus, roczig Dief. gloss. 497 b , rotzig, pituitosus, ph…

GWB GWB

rotzig

rotzig am Rotz (einer bes bei Unpaarhufer vorkommenden bakteriellen Infektionskrankheit) erkrankt A(MA11 2 ,615,29) Bericht [Ende Okt 17] [Renner Oberaufs] Juliane Brandsch J.B.

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Rotzig

Rotzig 1. Weil wir alle rotzig vnd schlammig sind, sollen wir die Nase demütig machen. – Petri, II, 851. 2. Wer sich rotzig fühlt, der schnäuze sich. Frz. : Qui se sent morveux se …

ElsWB Dial.

rotzig

rotzig [rùtsik Heidw. Steinbr. Wittenh. ; rotsi Z. ; rùtsiχ Harski. ] Adj. 1. hässlich, abstossend; wertlos, rauh: e rotziger Äpf e l Heidw. Steinbr. Wittenh. 2. wurmstichig: rotzi…

Idiotikon Dial.

rotzig

rotzig Band 6, Spalte 1932 rotzig -ö- 6,1932

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

rotzig

rotzig schleimig: holl din oll rotzig Näs' Wa; rotzig Wääsch Schelte für unsauberen Mann Lu Döm ; de Kes' ward so rotzig weich, faulig Schö Schlagsd . Me. 4, 158.

RhWB Dial.

rotzig

rotzig Adj.: 1. a. voll Rotz 1 a, en r.ə Nas; ene r.ə Jong Allg. wie Rotz 1 a. — b. r.ə Aue triefäugige Augen; en R.ər Triefäugiger Verbr. wie Rotz 1 b. — c. von der Rotzkrankheit …

SHW Dial.

rotzig

rotzig Band 4, Spalte 1483-1484

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rotzig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Rotzig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Mit Rotz beschmutzt, besudelt; in den niedrigen Sprecharten. 2) Den Rotz habend, in …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rotzig
Goethe-Wörterbuch

rotzig am Rotz (einer bes bei Unpaarhufer vorkommenden bakteriellen Infektionskrankheit) erkrankt A(MA11 2 ,615,29) Beri…
modern

Dialekt
rotzig
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

rotzig [rùtsik Heidw. Steinbr. Wittenh. ; rotsi Z. ; rùtsiχ Harski. ] Adj. 1. hässlich, abstossend; wertlos, rauh: e rot…
—

Sprichwörter
Rotzig
Wander (Sprichwörter)

Rotzig 1. Weil wir alle rotzig vnd schlammig sind, sollen wir die Nase demütig machen. – Petri, II, 851. 2. Wer sich rot…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Rotzig Wander

Dialekt · modern

rotzig ElsWB
rotzig Idiotikon
rotzig MeckWB
rotzig PfWB
rotzig RhWB
rotzig SHW
rutzich LothWB
frech PfWB
Rutzert PfWB
wurmätzig PfWB
Batzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotzig

8 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rotzig

rotz + -ig

rotzig leitet sich vom Lemma rotz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von rotzig 2 Komponenten

rot+zig

rotzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.