lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rotzig

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rotzig adj.

Bd. 14, Sp. 1328
rotzig, adj. , ahd. ruzzic, rozzic, muculentus Graff 2, 560, mhd. rützic, rotzic mhd. wb. 2, 779a. Lexer 2, 560, reumaticus, roczig Dief. gloss. 497b, rotzig, pituitosus, phlegmaticus Dasyp. M 2b. Maaler 336c. Stieler 1627. die form rützig ist vielfach zu ritzig geworden (s. das. sp. 1085). weiterbildung rotzechtig Dief. gloss. 497b, rotzächtig, rotzig, schnuderig. Maaler 336c. 11) bei menschen, mit rotz, nasenschleim behaftet, von rotz flieszend, beim schnupfen und sonst; eigentlich von der nase: disem gefelt wol die rotzig, butrig nas der hoferigen greten. S. Franck moriae encom. 15a; hettet jhr nur acht drauff geben, und zugesehen, so hettet jhrs wol gesehen, was sie für unflätige, wüste, rotzige nasen gehabt haben, die kengel seynd jhnen schier heraus gehangen. Frey gartenges. 121a; o ir latzdeckige bäuch, die mit eim kind essen, das ein rotzige nasen hat. Fischart Garg. 17a; oeler die nit sind schmotzig, kinder die nit sind rotzig. groszm., im kloster 8, 587; hauptwehe und einen stetigen schnuppen, eine flüssige rotzige nasen. Popp von der wassersucht und dero zufällen (1623) 7. auf die personen übertragen, eine rotzige nase habend, häufig als schimpfwort: du rotziger blasebalckemacherischer dieb! solst du mich dutzen. Gryphius (1698) 1, 737; ob sy (die braut) sunst gantz rotzig were, grindig, lieff fol leusz und schebig, schellig, blint, unsinnig, debig, das schad ir nit, hett sy nur gelt! Murner schelmenz. 34, 20 neudruck; war dazu (nämlich das alte weib) rostig, rotzig auch. Fischart 2, 54, 2011 Kurz; die rotzig magd wird alle mahl, wie sies begert, haben die wahl (unter den männern). Ayrer fastn. sp. 133b; besonders von bauern: mit in zu streiten stet mein gier, ich schlah der rotzigen pauren vier umb ir kopf und umb ir stifel, das sie vor mir ligen als die zwifel. fastn. sp. 195, 15; du rotziger paur, was hast du do verkunt? 210, 8; pfei, ir rotzigen pauren, sol ich euch eur krankheit beschauren, und hab mich des saichprunnens ser gefliszen, so habt ir mir in das glas geschiszen. 63, 24. von kindern, oft nur, um derb die jugend zu bezeichnen: ich finde nichts darinnen (in dem büchlein), denn das er die heilige schrifft mit seinem unnützen geiffer begeiffert, wie ein rotzig kind. Luther 1, 278a; auch begabt man iez kinder in der wiegen und rotzig buoben mit groszen pfründen. Schade sat. u. pasqu. 2, 137, 28; ich bin ein wüster, rotziger bube, und demnach ein unflätiger, grober bawer gewesen. Frey gartenges. 110a; also möchte mann dir auch sagen, sind sie (die kinder) heut schön, morgen mögen sie wol ungestalt gnug werden, gar garstige unfläter, rutzig und reudig. Petr. 67a; da kumbts (Eva) gleich selber her gelauffen mit jrem rotzing, lausing hauffen. H. Sachs fastn. sp. 5, 24, 258; solt mir das meydlein nicht lieber seyn, dann das rotzig büblein. altes volkslied bei Fischart groszm., im kloster 8, 611. 22) bei pferden und schafen von dem unter rotz 2, sp. 1327 behandelten krankheitszustand (vgl. ritzig): (pferde) die rotzig, unbendig und ständig, hinkend und stinkend sein, welche auch die feifel und den teufel haben. Colerus hausb. 281; wenn ein pferd rotzig oder schnodricht wird, so isset es nicht wol, und laufft ihm biszweilen nicht allein rotz, sondern auch blut mit aus der nasen. Walther pferde- u. viehzucht 39; aber es gehöret sich, ein rosz einem käuffer so zu überantworten, und zu gewähren, dasz es nicht rotzig, reudig, oder gestohlen sey. ebenda; wann ein rossz rotzig ist und ihme die nazen ohn underlasz träuffet: so nimb ein weisze gansz ... und thue dem pferd das blut (der gans) in beyde naszlöcher mit einer schritzen. Tabernaemont. (1664) 630; der vier roszwandel hat sie (das alte weib) drey, harschlecht, rützig, rewdig darbey. H. Sachs 1, 527a. scheltend, von pfaffen: die alten rützigen geul verstond nit so vil latein. Schade sat. u. pasqu. 2, 121, 7. bei schafen: wenn die schafe wollen rotzig, schabicht oder schorbicht werden. Walther pferde- u. viehzucht 214.
4022 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rotzig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Rotzig , -er, -ste, adj. et adv. 1) Mit Rotz beschmutzt, besudelt; in den niedrigen Sprecharten. 2) Den Rotz habend, in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rotzig

    Goethe-Wörterbuch

    rotzig am Rotz (einer bes bei Unpaarhufer vorkommenden bakteriellen Infektionskrankheit) erkrankt A(MA11 2 ,615,29) Beri…

  3. modern
    Dialekt
    rotzig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    rotzig [rùtsik Heidw. Steinbr. Wittenh. ; rotsi Z. ; rùtsiχ Harski. ] Adj. 1. hässlich, abstossend; wertlos, rauh: e rot…

  4. Sprichwörter
    Rotzig

    Wander (Sprichwörter)

    Rotzig 1. Weil wir alle rotzig vnd schlammig sind, sollen wir die Nase demütig machen. – Petri, II, 851. 2. Wer sich rot…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotzig

8 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rotzig

rotz + -ig

rotzig leitet sich vom Lemma rotz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von rotzig 2 Komponenten

rot+zig

rotzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rotzig‑ als Erstglied (4 von 4)

rotzigfaul

SHW

rotzig-faul Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzigel

PfWB

rotz·igel

Rotz-igel m. : 'Kind, bes. kleiner Junge mit Rotznase 1', auch Schimpfw., Rotzigel [Frankth LU-Alsh/Gr LA-Herxh ]. Südhess. IV 1484 . —

rotzigfaul

RhWB

rotzig·faul

rotzig-faul rutsĭχfǫul  Simm Adj.: vollständig f., vermodert, bes. von Kartoffeln.

rotzigkeit

DWB

rotzig·keit

rotzigkeit , f. der zustand des rotzigseins. Stieler 1627 . fast immer die pferdekrankheit bezeichnend. Sebiz feldbau 156 . hippiatria (1582…

rotzig als Zweitglied (4 von 4)

freveltrotzig

MeckWBN

frevel·trotzig

Wossidia freveltrotzig a. Spr. dass.: 'Lde, so ... Wreveltrotzich leven' Gry. Lb. 2, O 2 a .

strotzig

DWB

strotzig , adj. , auch strotzicht, strotzet, strutzig, mundartlich stratzig Fischer schwäb. 5, 1831 ; nicht vor dem 16. jahrh. belegt. die b…