lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rosengarten

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rosengarten

Bd. 7, Sp. 583
Rosengarten Bindestrichschr GWBDjG31,20,6 a ein die versch Rosenarten, im Sommer deren opulente Farben u Düfte präsentierendes Gartenareal; je einmal in vergleichendem Zshg bzw metonym für sommerliche Geselligkeit [betr geol Veränderungen beim antiken Pästum] Der neue Grund läßt sich recht gut von dem alten unterscheiden, indem er..entweder Versteinerung oder Sumpf ist, anstatt daß der alte Boden..trocken und fruchtbar erscheint, der Pästanischen Rosengärten nicht unwerth, von welchen die römischen Poeten so viel zu erzählen wissen GWB46,157,8 Hackert TgbKnight [Mephisto, mBez auf Fausts Seele:] Nun hat sie das besonderste Gelüst|Erst die Verwesung abzuwarten|Und..promenirt sich durch verstockten Mist|Als wär es hold und glatt ein R. GWB152,158 Faust II 11629 Var die Muse..sucht die Gesellschaft des heiter Entsagenden, sich leicht Wiederherstellenden auf, der jeder Jahrszeit etwas abzugewinnen weiß, der Eisbahn wie dem R. die gehörige Zeit gönnt.. GWB412,377,18 WohlgemeinteErwiderg GWBDjG31,20,6 Labores juv [1757] uö(selten) b metaphor für eine Sammlung schöner Dinge; als dt Titel für Saadis Geschichtensammlung ‘Golestan’ (1259) Nach Tische Saadi's R. GWBT6,249,21 v 4.10.18 GWB7,147,16 DivNot KünftDiv Juliane BrandschJ.B.
1233 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rosengarten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rosengarten , des -s, plur. die -gärten, ein Garten, welcher vornehmlich aus Rosenstöcken bestehet.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rosengarten

    Goethe-Wörterbuch

    Rosengarten Bindestrichschr DjG 3 1,20,6 a ein die versch Rosenarten, im Sommer deren opulente Farben u Düfte präsentier…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rosengarten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Rosengarten , Gruppe der Südtiroler Dolomiten, südöstlich vom Schlern, bietet mit ihren zackigen, turmartigen Bergformen…

  4. modern
    Dialekt
    Rosengartenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rosen-garten m. : 1. 'Garten mit Rosen und sonstigen Blumen, insbes. der Zweibrücker R.', -gaa (r) de [mancherorts]. RA.…

  5. Sprichwörter
    Rosengarten

    Wander (Sprichwörter)

    Rosengarten 1. Im Rosengarten ist die Rose keine seltene Blume. Aehnlich die Russen Altmann VI, 406 . 2. Die kommt in ke…

  6. Spezial
    Rosengarten1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Ro|sen|gar|ten 1 m. (-s, ...gärten) urt dles röses m. , rosëi (-s) m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosengarten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosengarten 2 Komponenten

rosen+garten

rosengarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rosengarten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosengarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosengarten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „rosengarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosengarten/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosengarten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosengarten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosengarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosengarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosengarten/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}