Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rosenbusch m.
rosenbusch, m. ein dicht gewachsener, buschiger rosenstock, rosarium. Stieler 112, mhd. rôsebusch. ob an dem ort, da die rosentragende weyde stehet, jemahls rosenbüsche gestanden, wird billig gezweiffelt. Micrälius altes Pommern 5, 373; lebe wohl, kind meiner sorgen, rosenbusch, den, jeden morgen, ich mit meinen thränen gosz. Gotter 1, 260; an einer quelle bord, die, statt gemeiner flut, ein trinkbar gold ergieszet, und über perlen hin durch rosenbüsche flieszet. Wieland 17, 274; drum gleicht das mündlein gar genau den hübschen rosenbüschen, wo gift'ge schlangen wunderschlau im dunklen laube zischen. H. Heine 15, 68; gleichwie's um rosenbüsche wettert ein blühendes gestad entlang. Herwegh ged. eines lebend. 8; ein dornenstrauch schlief ein zu nacht, ein rosenbusch ist aufgewacht. Geibel 4, 97. grüne, dunkle, hohe, volle, aufgeblühte u. s. w. rosenbüsche: eben dieser felsen (i. d. scenerie der geisterinsel) dient in der folge zum vulkan, aus dem späterhin ein blühender rosenbusch emporsteigt. Gotter 3, 422 (bühnenanw.); vor andern aber funkelten, in einer nicht zu zählenden menge .. viel aufgeblühte rosen-büsche. Brockes 8, 107; in einem lustwald, mitten zwischen hoch aufgeschosznen vollen rosenbüschen stand der palast (Oberons). Wieland 23, 288; ein junger mann tritt aus dem dunkeln rosenbusch hervor, der dort sich an die mauer schmiegt. Platen 204a. besonders wird der rosenbusch als aufenthalt der nachtigall erwähnt: drauszen in den rosenbüschen flötet dann die nachtigall. Geibel 1, 15; die liebe sasz als nachtigall im rosenbusch und sang. 1, 40. er ist der liebesgöttin geweiht: allenthalben (wo Venus gewandelt) boten myrtenwäldchen oder rosenbüsche den liebenden ihren schatten an. Wieland 10, 22. bildlich von der jungfrau Maria: und wie soll ich dich nennen, dich des lebens heilquell, schatte der müden, dich in flammen glänzender rosenbusch? Herder 12, 273.