lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rolze

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rolze f.

Bd. 5, Sp. 580
Rolze f.: 1.a. 'kleines Mädchen, das sich gerne mit Jungen abgibt, herumtollt', Rolz, Pl. Rol(l)ze, Rollse [RO-Lettw LU-Altr Gal-Dornf]; vgl. Rolzbock 1, rolzen, Rolzerin 2 a; Zs.: Bubenrolze. — b. 'mannstolles Mädchen' [Gal-Obl]. — c. 'Herumtreiberin' [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. — 2. meist Pl. 'Wülste (infolge von Fettleibigkeit, von Peitschen- oder Stockschlägen, in Kleidungsstücken)' [verbr.]; vgl. Rolle 3 b, Rone; Zs.: Speckrolze. Er hat Rollze im Gnick [Zweibr (Wilms Alph. 45), Glückstein 51]. Du hascht Rollse in de Strimp [HB-Schwarzack ZW-Contw]. De Schullehr hat de Schorsch so geschlaa, dassa Rollse unn Schdrohme hat [IB-Ommh (Walle Notizen)]. — Südhess. IV 1453; Rhein. VII 495; Lothr. 417; Els. II 254.
742 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Rolzef.

    Pfälzisches Wb.

    Rolze f. : 1. a. 'kleines Mädchen, das sich gerne mit Jungen abgibt, herumtollt', Rolz, Pl. Rol(l)ze, Rollse [ RO-Lettw …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rolze

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

rolze‑ als Erstglied (6 von 6)

Rolzebock

SHW

Rolze-bock Band 4, Spalte 1453-1454

rolzen II

RhWB

rolzen II, rölzen III, das Wort, eine Bildung zu rollen, ist allg. lrhn. bis einschl. Geld , Mörs-Wallach Rheinbg , rrhn. einschl. Sol , Met…

Rolzert

RhWB

rolz·ert

Rolzert -tsərt, Pl. -dən Prüm m.: einer, der gern rolzt.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rolze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rolze/pfwb?formid=R02116
MLA
Cotta, Marcel. „rolze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rolze/pfwb?formid=R02116. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rolze". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rolze/pfwb?formid=R02116.
BibTeX
@misc{lautwandel_rolze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rolze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rolze/pfwb?formid=R02116},
  urldate      = {2026-05-10},
}