lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bubenrolze

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bubenrolze f. m. f.

Bd. 1, Sp. 1312
Buben-rolze f., Bubenrolzer m., Bubenrolzerin f. : 1. 'Mädchen, das gern mit Buben herumtollt', -rolz (rǫlds) [verbr. WPf NPf nördl. VPf], -rolzeʳ [RO-Odh Kaislt], -rolzeʳn [LU-Limbghf]. Auch als Schimpfw. gebräuchlich: Du B.! Ägsch, ägsch, ausgelacht, die is e B.! [KU-Schmittw/O]; vgl. Bubennarr 1, -rolle, -rütsche 1, -schlekker 1, -schmecker 1, Burschnarr, Purzel 3. — 2. 'mannstolle Frau'. Sie is e aldi Buwerolzeʳn [LU-Limbghf KU-Nerzw O'staufb Mühlb Sand Brück RO-O'mosch Obd Ruppeck KL-U'sulzb Olsbr KB-Göllh NW-Weidth]; vgl. Bubennarr 2, -rankse, -rassel, -rolle, -rütsche 2, -schlecker 2, -schmecker 2. — Das Grundw. aus rolzen 'sich balgen, wälzen'. — Südhess. I 1189; Rhein. I 1066; Saarbr. 39. —
724 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bubenrolzef. m. f.

    Pfälzisches Wb.

    Buben-rolze f. , Buben-rolzer m. , Buben-rolzerin f. : 1. 'Mädchen, das gern mit Buben herumtollt', -rolz (rǫlds) [verbr…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bubenrolze

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bubenrolze

bubenrolz + -e

bubenrolze leitet sich vom Lemma bubenrolz ab mit Suffix -e.

Keine Komposita gefunden — bubenrolze kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bubenrolze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bubenrolze/pfwb?formid=B06896
MLA
Cotta, Marcel. „bubenrolze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bubenrolze/pfwb?formid=B06896. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bubenrolze". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bubenrolze/pfwb?formid=B06896.
BibTeX
@misc{lautwandel_bubenrolze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bubenrolze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bubenrolze/pfwb?formid=B06896},
  urldate      = {2026-05-15},
}