lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Röteln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Röteln

Bd. 17, Sp. 174
Röteln (Rubeola), rotfleckiger Hautausschlag, der unter Fieber und gleichzeitiger Affektion der Schleimhäute auftritt und bald mit Masern, bald mit Scharlach in einzelnen Punkten Ähnlichkeit hat. Vielfach wird die Selbständigkeit der R. geleugnet, doch ist die Krankheit wohl sicher eine eigenartige und selbständige. Meist werden Kinder von 2–10 Jahren davon befallen. Die Inkubationszeit beträgt 10–14 Tage. Unter R. scarlatinosa (Scharlachröteln) versteht man ein Scharlachfieber, bei dem der Hautausschlag Ähnlichkeit mit dem bei Masern vorkommenden hat. R. morbillosa (Masernröteln) ist eine Form der Masern, bei der die geröteten Flecke auf der Haut zusammenfließen und dem Scharlachexanthem ähnlich werden.
719 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rötelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    röteln , verb. 1) rötlich, rot sein oder werden: röthelen, ein wenig rot werden. Stalder 2, 284 ; sie ( die alten ) lass…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    röteln

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    röteln -th- rot od rötlich erscheinen; ins Rote hinüberspielen die Alten..lassen das Gelbe r., weil es in seiner Steiger…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Röteln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Röteln ( Rubeola ), rotfleckiger Hautausschlag, der unter Fieber und gleichzeitiger Affektion der Schleimhäute auftritt …

  4. modern
    Dialekt
    rœteln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rœteln rasseln, klappern: Nu hür eens, wu dat Water stött, Klunkt, rœtelt, rummeln deit Bri. 1, 63; Lat 'n rœteln (Hasel…

  5. Spezial
    Röteln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rö|teln pl. ‹med› rosolia f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roeteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von roeteln 2 Komponenten

roet+eln

roeteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — roeteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.