lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Röse

mhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Röse

Bd. 3, Sp. 1157
Die Röse, S. Röste.
29 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rœseswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    rœse swv. schmücke mit rosen, lobe, erhebe. an einem bette zart gerœset und geblüemet Müller fragm. III. geblüemet und g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rö̑sef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    ~rö̑se, f. , Kalkmeiler , mit Brennholz geschichteter Haufen von Kalkstein zum Brennen des Kalks, êne k. leggen, bernen.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Röse

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Röse , S. Adelung Röste .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Röse

    Goethe-Wörterbuch

    Röse mundartl-volkstümliche Kurzform eines weiblichen Vornamens; als Figurenname im ‘Bürgergeneral’, redPers (R.) [ zu G…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roese

35 Bildungen · 26 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

roese‑ als Erstglied (26 von 26)

rö̂sehof

MNWB

roese·hof

° rö̂sehof , rö̂s- , m. (flekt. -v- ): Platz auf dem eine Kalkröse aufgeschichtet wird; — Hannover.

rö̂sehol

MNWB

roese·hol

° rö̂sehol , n. (flekt. -hōl- ): ausgemauerte Bodenvertiefung über der eine Kalkröse aufgeschichtet wird, 1 dûsent mûrstê(i)n tô dem r.-hōle…

rö̂sekenbōrde

MNWB

* rö̂sekenbōrde , rö̂sken- , m. ( Pl. -n ): mit Zierstücken in Rosen- oder Rosettenform besetzter Kleidersaum oder Gürtel; — vgl. Lindskog-W…

rö̂seken, rôseken

MNWB

rö̂seken, rôseken, ° rôseke (Nd. Jb. 15, 23), rö̂sken, n. ( Pl. rö̂seken -s ), °f. ( Gen. Sg. rö̂seken [Anna v. Quernheim 238]): 1. Rose, Rö…

rö̂sekenspange

MNWB

° rö̂sekenspange , f. ( Pl. -n ) : metallener Zierbesatz in Rosettenform für ein liturgisches Gewand, uppe der ringesten kappe 26 spangen un…

rȫsekôk

MNWB

roese·kok

° rȫsekôk , m. : Klumpen aus Schweinefett? (Nd. Jb. 6, 98).

rö̂sekorf

MNWB

roese·korf

° rö̂sekorf , m. ( Pl. -körve ) : Korb mit dem der gebrannte Kalk aus dem Ofen befördert wird (Zs. Nds. 1871, 190, Anm. 5).

Roeselare

Meyers

roese·lare

Roeselare (spr. rußelar, franz. Roulers ), Hauptstadt eines Arrondissements in der belg. Provinz Westflandern, am Mandel (Nebenfluß der Lys)…

Rösel, Aug. Joh

DWBQVZ

--- der monatlich-herausgegebenen insecten-belustigung erster theil. 1 ff.: Nürnberg 1746 ff. ---

rœselëht

FindeB

roesel·eht

rœselëht adj. HTrist. SHort HvNst. WvÖst. Minner.ii Seuse Teichn. SAlex.

rœselëhte

Lexer

rœse-lëhte adv. zum vorig. sô lache mir durch dîne güete lachelîche, rœselehte Neif. 8,4 ;

röselfarb

DWB

roesel·farb

röselfarb , adj. rosenfarb, mhd. rœselvar. roseus, roselvar Dief. gloss. 500 c : und roufte bî dem hâre gel vil sêre sich und brach daʒ vel …

rö̂selĩk

MNWB

roese·lik

rö̂selĩk , rôse- , adj. : rosenfarbig, rosenrot, (Attribut von Maria oder von Christus und seinen Wunden; Maria:) vāken unde vēle beschouwed…

rœselîn

Lexer

roese·lin

rœselîn , rœsel stn. dem. zu rôse Dfg. 500 c , rôselîn Mone z. 22,373 ( 1429 ) ;

röseln

DWB

ros·eln

röseln , verb. von rose abgeleitet, dialektisch, röthlich aussehen Schmid 438 ; nach rosen riechen Stalder 2, 283 .

rœselvar

Lexer

roesel·var

rœsel-var adj. BMZ s. v. a. rôsevar Part. B. 10453. Bph. 5042. rôselvar Dfg. 500 c . rôselvarb Rock. 1,43.

Röselwurst

Campe

roesel·wurst

† Die Röselwurst , Mz. — würste , nach Frisch »eine Art Würste in einem Darme, der als Rosenblätter gebogen;« eigentlich wol eine Blutwurst,…

rö̂senknecht

MNWB

roesen·knecht

° rö̂senknecht , m. : Arbeiter an der Kalkröse , ê(i)ne tonnen bêrs den r.n dê sê drunken twîlt dat sê brenden (Arch. Nds. 1867, 182).

rö̂seōven

MNWB

roese·oven

° rö̂seōven , m. : Meiler zum Brennen von Kalk oder Gips, Kalkröse, 6 vôder lê(e)men tô dēme r. (Zs. Nds. 1871, 191).

rö̂setûn

MNWB

roese·tun

° rö̂setûn , m. : umfriedetes Gelände auf dem sich eine Kalkröse befindet, wāsen tô houwende unde tô vorleggende uppe den r. (Zs. Nds. 1867,…

rö̂sevent

MNWB

roese·vent

° rö̂sevent , m. : Arbeiter an der Kalkröse, vȫr 1 tunnen bêrs den r.en sê drunken dewîle de rö̂se brende (Zs. Nds. 1871, 188).

‑roese als Zweitglied (8 von 8)

Gänsegekröse

Adelung

ganse·gekroese

Das Gänsegekröse , des -s, plur. ut nom. sing. in den Küchen, das Eingeweide, die Flügel und Füße einer geschlachteten Gans, welche Stücke i…

Gekröse

Pfeifer_etym

gek·roese

Gekröse n. ‘Magen und Gedärm von Kalb und Lamm’, mhd. krœs(e), spätmhd. gekrœse ‘das kleine Gedärm’ gehören wie mnd. krȫse, mnl. croos ‘Eing…

kalbsgekröse

DWB

kalb·s·gekroese

kalbsgekröse , kalbskröse , n. 1 1) exta vituli Stieler 1030 , lactes vitulinae Frisch 1, 496 c , kalbskroes Nürnb. poliz. 229: der krausköh…

Paröse

Wander

par·oese

Paröse An artlige Paröse (?) sein. ( Oberösterreich. ) Ein sonderbarer Mensch.

Ableitungen von roese (1 von 1)

Geröse

PfWB

 Ge-röse n. : ' Eingeweide des Schlachttieres ', Gerees [ Gal-Josbg ], Greesel [ Don-Alexanderhs ]; vgl. Gekröse 1. Syn. s. Geraube 1. a. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roese". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roese/adelung?formid=R01729
MLA
Cotta, Marcel. „roese". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roese/adelung?formid=R01729. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roese". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roese/adelung?formid=R01729.
BibTeX
@misc{lautwandel_roese_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roese"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roese/adelung?formid=R01729},
  urldate      = {2026-05-09},
}