Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
robbe f.
robbe, f. eine art von seethieren; am bekanntesten der seehund, phoca vitulina. das thier und sein name blieben den Oberdeutschen lange fremd; aufgenommen wurde in ganz junger zeit das niederd. rabbe, m. brem. wb. 3, 536; neuniederl. rob, robbe, m. f., nebenformen rubbe und roppe bei Nemnich. merkwürdigerweise glossiert Kilian robbe, robbeken durch cuniculus (kaninchen); dagegen Kramer 317 'ein hartschuppiger seehund'. unser wort fehlt bei Dasypodius (phoca, ein meerkalb), Maaler, Henisch, Schottel, Steinbach und Stieler; auch in den groszen thierbüchern des 16. jahrh. fehlt die bezeichnung robbe und werden dem thiere andere namen beigelegt. φώκα vitulus marinus, meerkalb, meerschwein. Heyden Plinius (1571) 166; mOerhund bei M. Herr (1546) 70b; Gesner-Forer (1583) und Gesner-Forer-Horst (1669) scheinen ein solches thier überhaupt nicht zu kennen. wie im dän. und holl., so schwankt das geschlecht des wortes auch im deutschen: Adelung hat nur der robbe; bei Nemnich ist masculiner und femininer gebrauch gleich vertheilt; Campe sagt der robbe und fügt hinzu: bei andern die robbe. heute ist das fem. allein üblich, was um so auffälliger erscheinen musz, als noch Heinsius (1820) nur das masc. kennt; ebenda heiszt es 3, 1195b die zunge eines robben. belegt ist das wort nicht allzu häufig: dort (am nordpol) werde ich (Bolz) während dem rest meiner tage traurig mit eisbären domino spielen oder unter den robben die anfänge journalistischer bildung verbreiten. Freytag dram. werke 2, 61; wahrlich, die lauer bekam uns fürchterlich! denn zum ersticken quälte der gräszliche dunst der meergemästeten robben. Voss Odyss. 4, 442; ietzo entstiegen der fluth dichtwimmelnde robben, und ringsum streckten sich alle gereiht am wogenschlage des meeres. 448; robben ruhten geschaart am kieselgepflasterten meerstrand. Kosegarten dicht. 35 (1824), 95; wolken, rauch und asche wallen, und am strand die robben winseln, und die rothen steine fallen nieder auf entfernten inseln. Freiligrath ged. (1841) 4. robbe wird häufig mit anderen wörtern zusammengesetzt, um eine besondere gattung zu bezeichnen; die naturgeschichte unterscheidet bärenrobben, bartrobben, blasenrobben, elephantenrobben, kappenrobben, kegelrobben, kuppenrobben, löwenrobben, mönchsrobben, mützenrobben, ohrenrobben, rüsselrobben.