Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ritschen verb.
ritschen, verb. 11) ritschen, rütschen für rutschen (sieh dieses): ich ritsch repto Alberus r 3a; dasz sie steiff auff den bäncken sollen sitzen, auf dasz sie nit ritschen oder glitschen. Fischart groszm. 90; mit vielem bücken, ritschen und handküssen, wolte ich mich bedanckt haben gegen ihm. Philander v. Sitt. 2, 90 (1642); indem die andere weiber alle mit naseschneuzen, räusperen, husten, schnupffen, schluxen, kluxen, ritschen, wischen, wäschen, klappern und bapplen, zustimmen. 1, 63. (der floh erzählt:) dan als ich sucht all weg und weis, wie ich erlang die zarte speis, wolt ich am bett hinauf fein ritschen. Fischart flöhhaz 943. als benennung einer körperlichen übung: auch sonsten spiel die inns feld gehörten zuüben: nestel aus dem kreysz, kloszstechen, schleyffen, schleimen, ritschen. Garg. 171a; ritschen auff den reutschuhen (wol 'schlittschuhlaufen'). 177b. transitiv rutschen machen: er erschrickt, richt sich eylends auff, so ritschet er mit dem wamstärmel das ander theil von der henne auch under den tisch. Frey garteng. 98b. mundartlich zeigt sich neben ritschen auch rötschen und retschen. Kehrein 330. Maaler 338a. Hunziker 214. Seiler 244b. Schmidt 164. Schröer 196b. Frommann zeitschr. 4, 409, 69. 22) ritschen mit langem stammvocal, ein lautmalendes wort. schles. vom schrillen finkenruf, mit welchem sie den regen ankündigen, s. unten ritscher. Weinhold 78b; schweiz. ritschgen vom knirschen des hart gefrorenen schnees und vom knarren der thür, knirschen der zähne. Stalder 2, 278.