Aggregat · alle Wörterbücher

RISPE

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 22

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RISPE stv. swv.

Bd. 2, Sp. 729a

RISPE stv. u. swv. vgl. ahd. hrispu Graff 4,1181 Gr. 2,986 fg. ich RESPE. zusammenraffen, krausen, vgl. mundartl. rapsen. sô vâhen (conj. adhort.) ze sange, respen den swanz, sô sun wir rucken und zocken und zucken, daʒ êret den tanz MS. 1,83. b. gezwiclîchen balde rispet unde riffelt iuwer swanze das. 2,57. iegelîch loc (haarlocke) gerispet, daʒ er rehte als ein triubel hienc fragm. 26. a. vgl. auch Türh. Willeh. 38. b.

Pfeifer_etym nhd.

Rispe f.

Rispe f. ‘verästelter Blüten- und Fruchtstand, Büschel’, frühnhd. rispe ‘Gezweig, Gesträuch’ (15. Jh.); vgl. mhd. rispen, rispeln ‘kräuseln’ sowie die Kollektivbildung ahd. (h)risp…

FindeB mhd.

rispe swf.

rispe swf. BDan.

KöblerMhd mhd.

rispe sw. F.

rispe , sw. F. nhd. Rispe, Gezweig, Gesträuch Hw.: vgl. mnd. rispe Q.: BDan (um 1331) (FB rispe) E.: s. ahd. rispahi*, st. N. (ja), Gebüsch, Gesträuch; vgl. idg. *skreis-, *kreis-,…

Lexer mhd.

rispe swf.

rispe swf. gezweig, gesträuch Weig. 2,501 ( 1414 ). vgl. Aw. 2. 88,127. — zu rëspen.

+ 12 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

rispe F.

rispe , F. nhd. Rispe, Reisig, Staude, Gestrüpp, Busch Hw.: vgl. mhd. rispe E.: s. rīs (2) W.: s. nhd. (ält.) Rispe, F., Rispe, Büschel, Bündel, Buschwerk, DW 14, 1042? L.: MndHwb …

MNWB mnd.

rispe f.

° rispe ( ripe l. rispe ), f. : Busch, Strauch, „Frutectum” (Dief. 22). Dimin.

Adelung nhd.

Rispe

Die Rispe , plur. die -n, an den Pflanzen, eine Art der Blumen, wenn dieselben an verlängerten Armen und Stielen, auf Stielchen von verschiedener Länge stehen, dergleichen z. B. de…

Campe nhd.

Rispe Die

Die Rispe , Mz. — n , in der Pflanzenlehre, eine Art des Blütenstandes, da an dem Stengel eine Menge einfacher Blumenstiele, die auf mehr oder weniger zertheilten Äste stehen, befi…

DWB nhd.

rispe f.

rispe , f. fasciculum, panicula. 1 1) das wort ist erst im späteren mhd. belegt ( s. unten 2), jedoch ist wahrscheinlich das ahd. hrispahi virgultum ( Graff 4, 1179 . gramm. 2, 987…

GWB GWB

Rispe

Rispe 1 botan; von einer Hauptachse ausgehend sich mehrfach verzweigender (kegelförmiger) Blütenstand Der Hopfen..die männliche Blüthe, als schwache R., trägt nichts zur Nutzbarkei…

Meyers Lex.

Rispe

Rispe , eine Form des Blütenstandes (s. d., S. 93).

PfWB Dial.

Rispe f.

Rispe f. : ' Spitzsegge (Carex acuta) ', Pl. Rischbe [ NW-Geinsh ]; vgl. Rispengräsel . Rhein. VII 459 Rispe II.

SHW Dial.

Rispe

Rispe Band 4, Spalte 1425-1426

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Rispe f.

¹Rispe f. 1. flacher Korb ohne Bügel ( Olp Rh ). — 2. kleiner Drahtstift, auf dem die Spule sitzt ( Min Wt ). — Ra.: Hei mot dör de Rispen feifen kommt ins Gefängnis ( Min Kh).

WWB Dial.

²Rispe f.

²Rispe f. [verbr.] Rispe (des Hafers), Samenstand bei Hafer und Gräsern ( Det Is). ⟨ Respe [verstr.], Risp [ Pad Wbg], ›Riᵉspe‹ [ Sos Wbg Enr Arn], Reuspe bzw. Ruispe [ Bie Det Hel…

WWB Dial.

³Rispe f.

³Rispe f. [Wal] 1. Binse (Frbg.). — 2. Schilf (Frbg.) ( Wal Gh).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RISPEstv. swv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

RISPE stv. u. swv. vgl. ahd. hrispu Graff 4,1181 Gr. 2,986 fg. ich RESPE. zusammenraffen, krausen, vgl. mundartl. rapsen…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rispeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rispe , F. nhd. Rispe, Reisig, Staude, Gestrüpp, Busch Hw.: vgl. mhd. rispe E.: s. rīs (2) W.: s. nhd. (ält.) Rispe, F.,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rispe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Rispe , plur. die -n, an den Pflanzen, eine Art der Blumen, wenn dieselben an verlängerten Armen und Stielen, auf St…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rispe
Goethe-Wörterbuch

Rispe 1 botan; von einer Hauptachse ausgehend sich mehrfach verzweigender (kegelförmiger) Blütenstand Der Hopfen..die mä…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rispe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rispe , eine Form des Blütenstandes (s. d., S. 93).
modern

Dialekt
Rispef.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Rispe f. : ' Spitzsegge (Carex acuta) ', Pl. Rischbe [ NW-Geinsh ]; vgl. Rispengräsel . Rhein. VII 459 Rispe II.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 30 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]rispahi AWB
rispahi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

RISPE BMZ
rispe FindeB
rispe KöblerMhd
rispe Lexer
rëspen FindeB
rëspen Lexer
rispen Lexer
rispelen KöblerMhd
rispelhār KöblerMhd
rispen KöblerMhd
RESPE BMZ
bewegen KöblerMhd
biegen KöblerMhd
schütteln KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rispe KöblerMnd
rispe MNWB
ken KöblerMnd
rīpe KöblerMnd
rispeken KöblerMnd
rīs KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Rispe GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rispe Meyers

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)ker Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rispe

45 Bildungen · 44 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

rispe‑ als Erstglied (30 von 44)

Rispe II

RhWB

Rispe II rišp, Pl. -šbə Saargeb. f.: R. des Hafers. — Kimmelr. gemeines Rispengras Nahe.

rispeken

MNWB

rispe·ken

rispeken, n. : Busch, Strauch, „Frutectum” (Dief. 23).

Rispel1

PfWB

Rispel 1 f. : ' Korb ', die Rischbel [ Lambert Penns 125], 'aus Holzspänen geflochtener ovaler flacher Korb ohne Handgriffe' [ PS-Erfw ]; vg…

Rispel2

PfWB

Rispel 2 m. : nur in der RA. belegt: Er hat was (ebbes) im Rischbel 'Er hat etwas vor' [mancherorts NWPf, Zweibr ( Wilms Alph. 44) BZ-Sarnst…

Rispele

ElsWB

risp·ele

Rispele [Repələ Roppenzw. ] n. alte Frau.

rispelein

DWB

rispe·lein

rispelein , n. oder raspelein, im bair. name für lichen islandicus Schm. 2, 159 . vgl. rispel 3.

rispelen

KöblerMhd

risp·elen

rispelen , sw. V. nhd. „rispeln“, kräuseln Vw.: s. be-* Hw.: s. rispen Q.: Reinfr (nach 1291) E.: s. rispe W.: nhd. (ält.) rispeln, V., „ris…

rispelhâr

Lexer

rispel·har

rispel-hâr stn. rüspel hâr, cincinnus Dfg. 120 a .

rispelhār

KöblerMhd

rispel·hār

rispelhār , st. N. nhd. Kraushaar ÜG.: lat. cincinnus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. rispe, hār (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 461 (rispelhâr)

Rispel I

RhWB

risp·eli

Rispel I -i- = Korb s. Respel;

rispelig

RhWB

rispelig -išb- May-Trimbs Adj.: trocken, raschelnd.

Rispel II

RhWB

Rispel II -i- s. bei rispeln IV.

Rispel III

RhWB

Rispel III -išb- Saarbr Sg. t. m.: in der Wend. Änen om R. sen, auf der Spur sein, ihm in feindlicher Absicht nachgehen; äne om R. hon.

Rispel IV

RhWB

Rispel IV rispəl, Pl. -ələ nur aus Sieg-Fussh m.: 1. Handvoll geschwungenen Flachses, der durch die Hechel gezogen wird. — 2. Holzabfall.

rispeln

DWB

risp·eln

rispeln , verb. iterativ zum folgenden; ablautend zu raspeln. mhd. belegt ist gerispelt gekräuselt Lexer mhd. wb. 2, 461 ; berispeln: berisp…

rispeln I

SHW

rispeln I Band 4, Spalte 1425-1426

rispeln I

RhWB

rispeln I s. o. bei Rispel III.

rispeln II

RhWB

rispeln II -isp- nur belegt aus Bernk-Gonzerath , Sieg-Lohmar , MülhRh-Herrenstrunden Overath Schildgen schw.: herab-, herausrieseln, z. B. …

rispeln III

RhWB

rispeln III das Wort ist in Kemp , Geld , Mörs Verbr., u. zwar -e-, –ē-; –i- Rees-Haldern schw.: 1. einen r., vertreiben, aufjagen; einen ut…

rispeln IV

RhWB

rispeln IV ein Wort des Hunsr, Saarbr -isb-, -išb- u. in Altk ( Sieg ) -išp-; –isp- Köln-Stdt (Bed. 2) schw.: 1. rascheln; et rischpelt im H…

rispeln V

RhWB

rispeln V -esb- (zu mhd. rispeln, kräuseln ) Siegld-Netphet schw.: Bohnen r., abziehen.

rispeln VI

RhWB

rispeln VI schw.: 1. -ešb-, et reschpelt der Boden ist locker; et is gereschpelt Saarbr-Püttl , Saarl-Wadgassen . S. rösch (rēš). — 2. rišbə…

Rispelsgras

RhWB

rispel·s·gras

Rispels-gras rispəlts- MGladb-Liedbg , Geilk-Baesw n.: Zittergras, briza media.

Rispel V

RhWB

Rispel V -esp-, Pl. -ələ in Schleid allg. (neben Ressel ) m.: 1. die aus Lederriemen geflochtene Peitschenschnur. — 2. rispələ Pl. a. Zitter…

Rispel VI

RhWB

Rispel VI -isp- m. Gummb-Berghsn ; respəlts n. Lennep Sg. t.: scherzh., derb Bett; en den R. goəhn.

Rispenhafer

SHW

Rispen-hafer Band 4, Spalte 1425-1426

rispenähre

DWB

rispen·aehre

rispenähre , f. , in der botanik bezeichnung eines blütenstandes, der das mittelglied bildet zwischen rispe und ähre. Oken 2, 45 .

rispenartig

DWB

rispen·artig

rispenartig , adj. nach art einer rispe, paniculatus Nemnich 3, 843 a .

Rispenfarn

Meyers

rispen·farn

Rispenfarn , s. Osmunda .

rispenförmig

DWB

rispen·foermig

rispenförmig , adj. , was rispenartig Campe.

Ableitungen von rispe (1 von 1)

gerispe

DWB

gerispe , gerisp , n. 1 1) coll. zu rispe, in der weberei: beim anfang eines jeden ganges (III, 5, d sp. 1235) legt man mit den fingern der …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rispe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rispe/bmz?formid=R01253

MLA

Cotta, Marcel. „rispe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rispe/bmz?formid=R01253. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rispe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rispe/bmz?formid=R01253.

BibTeX

@misc{lautwandel_rispe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rispe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rispe/bmz?formid=R01253},
  urldate      = {2026-05-09},
}