Aggregat · alle Wörterbücher

risch

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 36 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 43

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹risch n.

Bd. 2-2, Sp. 2162

¹risch (risk), °rische (De Man 195), n. (Dat. Sg. -e; Dat. Pl. -en, Akk. -e): 1. Name verschiedener Pflanzen; Binse, Juncus spec.; Riedgras, Simse, Scirpus spec., „sirpus” (Dief. nov. 37), „cirtus i. iuncus” (ebd. 38), „Juncus, cirpus risch / semde, rische” (De Man 195), „Besen risch bilbus juncus papirus Scirpus” (Voc. Strals. ed. Damme), „Dreeggich risch is krud alkafar ceperus deus equinus jnicus cardus jnicus triangularis quisperus sacada zoede” (ebd.); — Schachtelhalm, „Rysch schafrisch aparilla canacellus ciprus agrestis cauda equina jporis jlopos” (ebd.); — vgl. Nd. Wort 7, 83 ff. — 2. mit Röhricht bewachsenes Gelände, „Carectum” (Zs. Phil. 9, 201). — 3. °Helmbusch, -zierde?, de 21 schilde unde 9 r.e bōven de helme stickede Ilsebe sîne süster (Brandis 159).

BMZ mhd.

risch adj.

risch adj. hurtig, gewandt, frisch, kräftig. sun, turnei macht rische diet MS. 2,250. a. wand er zur fluht was vil risch Pass. Germ. 7,272. risch unde junc Pass. 40,3. er wart risc…

BMZ mhd.

RISCH

RISCH RISCHLÎCH u. s. f. RASCH.

FindeB mhd.

risch adj.

risch adj. Vät. Macc. Hiob

KöblerMhd mhd.

risch Adj.

risch , Adj. nhd. „risch“, hurtig, munter, stark, kräftig, schnell, frisch, keck, trocken, spröde, gewandt Vw.: s. ge- Hw.: s. rische (2); vgl. mnd. risch (2) Q.: Vät, Macc, Hiob (…

+ 31 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

risch st. F.

risch , st. F. Vw.: s. rische (1)

KöblerMhd mhd.

risch Adv.

risch , Adv. Vw.: s. rische (2)

Lexer mhd.

rîsch

rîsch s. rîste.

Lexer mhd.

risch adj.

risch adj. BMZ hurtig, schnell, frisch, keck Ms. ( Tyr. W. I, 29 ) Pass. Krol. Jer. Livl. ( vgl. Z. 4,435 ff. ). Rsp. der knabe risch und snel Geo. 5142. er was rischer danne ein p…

LexerN mhd.

risch

risch Chr. 14,998 b .

KöblerMnd mnd.

risch N.

risch , N. nhd. Name verschiedener Pflanzen, Binse, Sumpf-Binse, Riedgras, Simse, Schachtelhalm, Schilf, mit Röhricht bewachsenes Gelände, Helmbusch, Helmzierde? ÜG.: lat. iuncus, …

KöblerMnd mnd.

risch Adj.

risch , Adj. nhd. beweglich, behende, rüstig, rasch, schnell, in schneller Bewegung befindlich, geschwind, wirkungsvoll ÜG.: lat. velox, volucer Hw.: vgl. mhd. risch (1) Q.: De Man…

KöblerMnd mnd.

risch Adv.

risch , Adv. nhd. in kurzer Zeit, dringend, rasch, schnell Vw.: s. ge- Hw.: s. gerisch, rasch Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), Chr. d. d. St. 16 122, Trummer 1 298 E.: Herkunf…

LW mnd.

risch

risch, Schilf, Sumpf-Binse.

LW mnd.

risch

risch, 1. aufgerichtet, gerade, schlank. 2. rasch, schnell.

MNWB mnd.

²risch adj.

2 risch ( rich ), risk, rische, resch, rüsch, rüsche , adj. (Kompar. -er ; Superl. -est ): 1. weglich beweglich , behende, „Velox, volucer sneel, risch / snel ” (De Man 207), „Cele…

MNWB mnd.

³rîsch

3 rîsch s. rîgisch.

MNWB mnd.

⁴rîsch

4 rîsch s. 3 rîs.

MNWB mnd.

⁵rîsch

5 rîsch s. 4° rûsch.

MNWB mnd.

rîsch subst.

4° rûsch , rîsch , rûses ( ruyszes [Prompt. med. ed. Seidensticker 285 u. ö.]; wohl hierher) , subst. : Arsensulfid, gelbes Rauschgelb, Auripigment, „ Ghele i. rusch is krud arseni…

Adelung nhd.

Risch

* Risch , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben einiger Gegenden für rasch üblich ist, und noch in der Deutschen Bibel vorkommt. Eile risch und stehe nicht stille, 1 Sam. 20, …

Adelung nhd.

Risch

Der Risch , des -es, plur. die -e, ein gleichfalls nur im gemeinen Leben einiger Gegenden übliches Wort, der Abhang, das Gefälle zu bezeichnen. Der Boden, der Fluß hat drey Fuß Ris…

Campe nhd.

Risch adj, adv

Risch , — er, — este , adj . u. adv . rasch, schnell. »Eile risch und stehe nicht stille.« 1 Sam. 20, 35. Außer dem gemeinen Leben wird es auch in der leichten Schreibart noch gebr…

Campe nhd.

Risch Der

1. † Der Risch , — es, Mz. — e , der Abhang, das Gefälle; vielleicht weil das von einem Abhange fließende Wasser ein starkes Gefälle hat und risch d. h. schnell fließt.

Campe nhd.

Risch Der

2. † Der Risch , — es, Mz . u. die Sumpfbinse (Scirpus palustris L .); auch Ries, Reis .

DWB nhd.

risch adj.

risch , adj. alacer, celer, erectus, rectus. I I. Formales. nebenform zu rasch ( vgl. DWB rasch oben sp. 125 f. ). ahd. noch nicht nachweisbar, in der mhd. periode jedoch schon frü…

DWB nhd.

risch

risch , m. nach Adelung in einigen gegenden für abhang, gefälle: der boden, der flusz hat 3 fusz risch. so das gefälle, das einem mühlgraben oberhalb der mühle zum zuflusz und unte…

DWB nhd.

risch m.

risch , m. die markbinse Pritzel-Jessen 194 , juncus, scirpus palustris Nemnich. so im dialekt von Fallersleben ( Frommanns zeitschr. 5, 290 ) und Hannover ( brem. wb. 3, 562); in …

Meyers Lex.

Risch

Risch ( Binse ), s. Juncus .

Wander sprichw.

Risch

Risch Wuttu (willst du) Risch oder wuttu Rasch, wuttu Schîte fräten oder Gras? segt de Swîn. ( Hildesheim. ) – Hoefer, 975.

Idiotikon Dial.

Risch

Risch Band 6, Spalte 1511 Risch 6,1511

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

risch

risch Band 6, Spalte 1463 risch 6,1463

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Risch n.

Wossidia Risch n. die beim Binden liegengebliebenen losen Kornhalme; das Wort des SO, vereinzelt auch für Gü, Schw und Ro @ gemeldet; Karte und Syn. s. Los' 1 (Bd. 4, 980); seine G…

PfWB Dial.

Risch m.

Risch m. : die langen harten Halme (eines Wiesengrases) im Heu, nur Pl. Rische [ KU-Herschw/Petth ]; vgl. PfWB Liesch . DWB DWb. VIII 1041 Risch 'Markbinse'.

SHW Dial.

risch

risch Band 4, Spalte 1423-1424

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

risch

risch [rịsch] m. (risć) Risiko n., Gefahr f. ◆ risch da impresar Unternehmerrisiko n.; risch de crebesc Krebsrisiko n.; risch de vera Kriegsrisiko n.; risch d’investimënt Anlageris…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rischadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

risch adj. hurtig, gewandt, frisch, kräftig. sun, turnei macht rische diet MS. 2,250. a. wand er zur fluht was vil risch…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rischN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

risch , N. nhd. Name verschiedener Pflanzen, Binse, Sumpf-Binse, Riedgras, Simse, Schachtelhalm, Schilf, mit Röhricht be…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Risch
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

* Risch , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben einiger Gegenden für rasch üblich ist, und noch in der Deutschen Bi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Risch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Risch ( Binse ), s. Juncus .
modern

Dialekt
Risch
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Risch Band 6, Spalte 1511 Risch 6,1511
—

Sprichwörter
Risch
Wander (Sprichwörter)

Risch Wuttu (willst du) Risch oder wuttu Rasch, wuttu Schîte fräten oder Gras? segt de Swîn. ( Hildesheim. ) – Hoefer, 9…
—

Spezial
risch
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

risch [rịsch] m. (risć) Risiko n., Gefahr f. ◆ risch da impresar Unternehmerrisiko n.; risch de crebesc Krebsrisiko n.; …

Verweisungsnetz

90 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 52 Sackgasse 30

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Risch Adelung
Risch Adelung
Risch Campe
Risch Campe
Risch Campe
risch DWB
risch DWB
risch DWB
Rȫsche Adelung
Rásch Adelung
rasch DWB
langsam DWB
raspeln DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Risch Meyers
Juncus Meyers

Sprichwörter · —

Risch Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

risch LDWB1
vagada LDWB1
vega LDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*rusk KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*ruskjō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ruk(k)-, rouk(k) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit risch

2.111 Bildungen · 35 Erstglied · 2.070 Zweitglied · 6 Ableitungen

risch‑ als Erstglied (30 von 35)

Rischacher

Idiotikon

risch·acher

Rischacher Band 6, Spalte 1463 Rischacher 6,1463

Risch, Adolf

DWBQVZ

risch·adolf

Risch, Adolf

rischalleⁿroschalleⁿ

Idiotikon

rischalleⁿ-roschalleⁿ Band 6, Spalte 1463 rischalleⁿ-roschalleⁿ 6,1463

rischdrähtig

DWB

risch·draehtig

rischdrähtig , adj. von den adern des holzes gebraucht, wenn sie der längsachse des stammes parallel laufen. Jacobsson 3, 425 a . vgl. risch…

Rischehr

Meyers

risch·ehr

Rischehr , Dorf bei Buschir (s. d.).

rischelich

RhWB

risch·elich

rischelich rišəliχ Altk-Bachenbg Adj.: grobkörnig; r. Mell; r.ər Zucker.

rischelîche

FindeB

rische·liche

rischelîche adv. Brun Vät. BDan. Cranc

rischeln

DWB

risch·eln

rischeln , verb. , ablautend zu rascheln. zunächst wol ein leiseres oder helleres geräusch bezeichnend. noch nicht bei Campe. mundartlich ri…

rischelīche

KöblerMhd

rischelīche , Adv. nhd. rasch, eilig Q.: Brun, Vät, BDan, Cranc (FB rischelīche), Chr, Hans, Kirchb, Köditz, Myst, PassI/II, PassIII, RhMl (…

rischelīchen

KöblerMhd

rische·līchen

rischelīchen , Adv. nhd. rasch, eilig Q.: Köditz, PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. *rischelich? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 457 (rischelîchen),…

rischen

FWB

ris·chen

1. s. resch 1b.; 2. s. resch 3.

Risches

ElsWB

Risches [Riəs Z. ] Pl. Bosheit, Unannehmlichkeit. Rda. Ei ne m R. rede n einem Unangenehmes sagen, ihm etw. sagen, das er nicht gern hört. …

rischgiereⁿ

Idiotikon

rischgiereⁿ Band 6, Spalte 1384 rischgiereⁿ 6,1384

Rischhauer

RhWB

risch·hauer

Risch-hauer ebd. m.: einer, der Rasenstücke aushaut, in der RA.: He frett (hät Honger) wie ene R.

risch II

RhWB

risch II -ī·ə.- = sandig, unergiebig s. bei reren.

risch III

RhWB

risch III reš Schleid-Hellenth , Eup [ -ø- Raeren ] Adj.: 1. rasch, schnell. RA.: De gere danzt, es r. gespellt Eup . Rike Lü (Leute) Döter …

Risch IV

RhWB

Risch IV riš, –e-, –ē- in Geilk , Heinsb , Kemp-Breyell , MGladb , Geld (hier u. da auch --, s. Rüsch III); -e- Remschd; Pl. -šə ( Kemp-Bre…

Rischkalf

MeckWB

risch·kalf

Wossidia Rischkalf n. Kalb, das Risch ( s. d. ) zu fressen bekommt: Rischkalwer Gillh. Idiot. 10.

ris(ch)kierlich

ElsWB

ris(ch)kierlich Adj. waghalsig, gefährlich, gefahrbringend Su. Geberschw. Dü. Das is t e riskierligi Sach Co. , ähnl. Z.

rischlîche

Lexer

risch·liche

rische-lîche , risch-lîche , risch-lîchen adv. ib. s. v. a. rische Pass. Ludw. Myst. 2. 609,34. Hans 4814. Kirchb. 629,58. 643,14. 692,49. 7…

rischlĩken

MNWB

risch·liken

° rischlĩken , rislich , adv. : schnell, „acceleranter risch-, snel-liken ” (Dief. nov. 38), sê redden r. vȫr Uflen (Chr. d. d. St. 21, 305)…

Rischli(ng)

ElsWB

risch·ling

Rischli(ng) [Rile Su. Ruf. Dü. Rapp. ; Rili K. Dunzenh. Z. ] m. Rieslingtraube, süsse Traube, weiss oder rot. — Basel 244 Rüschlig. s. au…

rischlīche

KöblerMhd

rischlīche , Adv. Vw.: s. rischelīche

rischlīchen

KöblerMhd

risch·līchen

rischlīchen , Adv. Vw.: s. rischelīchen*

rischlīken

KöblerMnd

rischlīken , Adv. nhd. schnell ÜG.: lat. accelerante Q.: Dief. nov. 38, Chr. d. d. St. 21 305 E.: s. rischlīk, risch (2), līken (1) L.: MndH…

Risch, Mich.

DWBQVZ

risch·mich

Risch, Mich. ( übers. ).

Rischor

RhWB

ris·chor

Rischor = alte Herdstelle s. Richo.

RISCHOYDE

BMZ

RISCHOYDE nom. propr. der gemahlin Kaylets und base Herzeloydens. Parz. 84,10.

Rischpel

LothWB

risch·pel

ElsWB PfWB RhWB Rischpel [rìšbəl Ri. Hom. Rom. Ha. ] m. Regung, Bewegung, Tätigkeit: im R. sin in großer Aufregung sein. — ElsWB els. 2, 295…

rischplen

LothWB

ElsWB PfWB RhWB rischple n [rìšblə Ri. u. s.] intr. v. rauschen, sich regen: es rischbelt in de Bläddre s. d. vorige.

‑risch als Zweitglied (30 von 2.070)

*abbetēkærisch

KöblerMnd

*abbetēkærisch , Adj. nhd. „apothekerisch“, dem Apotheker zugehörig Hw.: s. abbetēkærische E.: s. abbetēkære, isch

*ablātenbeckærisch

KöblerMnd

*ablātenbeckærisch , Adj. nhd. Oblatenbäcker betreffend Hw.: s. ablātenbeckærische E.: s. ablātenbeckære, isch

*alkȫpærisch

KöblerMnd

*alkȫpærisch , Adj. nhd. Aalverkäufer betreffend Hw.: s. ālkȫpærische E.: s. ālkȫpære, isch Son.: langes ö

*aneklēgærisch

KöblerMnd

*aneklēgærisch , Adj. nhd. „anklägerisch“, zur Anklage gehörig Hw.: S. aneklēgærische E.: s. aneklēgære, isch

*arbēdærisch

KöblerMnd

*arbēdærisch , Adj. nhd. Arbeiter betreffend, Arbeiter... Hw.: s. arbēdærische, arbēdisch E.: s. arbēdære, isch

*beckærisch

KöblerMnd

*beckærisch , Adj. nhd. Bäcker betreffend, Bäcker... Vw.: s. ablāten- Hw.: s. beckærische E.: s. beckære*, isch

*beddemākærisch

KöblerMnd

*beddemākærisch , Adj. nhd. „bettmacherisch“ Hw.: s. beddemākærische E.: s. beddemākære, isch

*behȫdærisch

KöblerMnd

*behȫdærisch , Adj. nhd. „behüterisch“, beschützend Hw.: s. behȫdærische E.: s. behȫdære, isch

*bendærisch

KöblerMnd

*bendærisch , Adj. nhd. zum Bänder gehörig Hw.: s. bendærische E.: s. bendære, isch

*bernærisch

KöblerMnd

*bernærisch , Adj. nhd. Brenner betreffend, Brenner... Hw.: s. bernærische E.: s. bernære, isch

*beschermærisch

KöblerMnd

*beschermærisch , Adj. nhd. „beschirmerisch“, beschützend Hw.: s. beschermærische E.: s. beschermære, isch

*besittærisch

KöblerMnd

*besittærisch , Adj. nhd. besitzend Hw.: s. besittærische E.: s. besittære, isch

*beswērærisch

KöblerMnd

*beswērærisch , Adj. nhd. bannend Hw.: s. beswērærische E.: s. beswērære, isch

*biddesterisch

KöblerMnd

*biddester·isch

*biddesterisch , Adj. nhd. bittend Hw.: s. biddesterisch E.: s. biddester, isch

*biddærisch?

KöblerMnd

*biddærisch? , Adj. nhd. bittend Hw.: s. biddærische E.: s. biddære, isch

*bindesterisch

KöblerMnd

*bindester·isch

*bindesterisch , Adj. nhd. bindend, Binder betreffend? Hw.: s. bindesterische E.: s. bindester, isch

*bindærisch

KöblerMnd

*bindærisch , Adj. nhd. bindend, Binder betreffend? Hw.: s. bindærische E.: s. bindære, isch

*brōtsnīdærisch

KöblerMnd

*brōtsnīdærisch , Adj. nhd. „bäckerisch“, Bäcker betreffend Hw.: s. brōtsnīdærische E.: s. brōtsnīdære, isch

*brūwærisch

KöblerMnd

*brūwærisch , Adj. nhd. „brauerisch“, brauend Hw.: s. brūwærische E.: s. brūwære*, isch

*bādærisch

KöblerMnd

*bādærisch , Adj. nhd. Bader betreffend, Bader... Hw.: s. bādærische E.: s. bādære, isch

*bārtschērisch

KöblerMnd

*bārtschērisch , Adj. nhd. bartscherig E.: s. bārtschēre

*bēdelærisch

KöblerMnd

*bēdelærisch , Adj. nhd. Bettler betreffend, Bettler... Hw.: s. bēdelærische E.: s. bēdelære, isch

*bēdærisch

KöblerMnd

*bēdærisch , Adj. nhd. gebieterisch, herrisch Hw.: s. bēdærische E.: s. bēdære (1), isch

*bēkerærisch

KöblerMnd

*bēkerærisch , Adj. nhd. Bechermacher betreffend Hw.: s. bēkerærisch E.: s. bēkerære, isch

*bērsǖpærisch

KöblerMnd

*bērsǖpærisch , Adj. nhd. Bier saufend Hw.: s. bērsǖpærische E.: s. bērsǖpære, isch Son.: langes ü

*bērtappærisch

KöblerMnd

*bērtappærisch , Adj. nhd. Bier zapfend, Bierzapfer betreffend? Hw.: s. bērtappærische E.: s. bērtappære, isch

*bīslāpærisch

KöblerMnd

*bīslāpærisch , Adj. nhd. „beischläferisch“ Hw.: s. bīslāpærische E.: s. bīslāpære, isch

*bōlærisch

KöblerMnd

*bōlærisch , Adj. nhd. „buhlerisch“ Hw.: s. bōlærische E.: s. bōlære, isch

*bōmslǖtærisch

KöblerMnd

*bōmslǖtærisch , Adj. nhd. „baumschließerisch“ Hw.: s. bōmslǖtærische E.: s. bōmslǖtære, isch Son.: langes ü

*bōrdenwerkærisch

KöblerMnd

*bōrdenwerkærisch , Adj. nhd. „bortenwirkerisch“?, stickend? Hw.: s. bōrdenwerkærische E.: s. bōrdenwerkære, isch

risch

risch‑ als Erstglied (30 von 35)

‑risch als Zweitglied (30 von 2.070)

Ableitungen von risch (6 von 6)