Aggregat · alle Wörterbücher

ripe

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 11

Eintrag · Westfälisches Wb.

rīpe Adj.

Bd. 4, Sp. 918

rīpe Adj. [allg.] 1.1. (von Obst, Getreide) im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken, zum Verzehr geeignet. Gaut riep überreif (Frbg.) (Kr. MindenMin Kr. Minden@DützenDü); haug rip dass. (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BorkBk). Dä Appels sind riepe (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StockumSt). Dat Kauern es rūip (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsemissenAs). Dei Biärn sind ruipe un mött plücket wäern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). WWB-Source:241:RiepeRiepe Nüette fallet lichte ut diär Hülse (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — Ra.: Dat denkt auk, de Rieben (reifen) in mine Kieben (Kiepen), de Greunen fo mine Mäu[]men wenn eine Tochter der Mutter nichts gönnt (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw). — 1.2. (von Sauerteig, Brotteig) durchsäuert. — 1.3. (von Geschwüren) kurz vor dem Durchbruch. Dat Schweer is riepe (WmWb). — 2. in einem Zustand befindlich, der eine bestimmte Verwendung oder Behandlung zulässt oder erforderlich macht. Den Räägen is noch wa’ riepe es kann aus jeder Wolke regnen (WmWb). De Tied is riepe es ist soweit (WmWb). Dat Wāter is rīp so warm, dass man darin baden kann (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Reïpe füä Āplerbïek (Irrenanstalt in Dortmund-Aplerbeck) verrückt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Rīp för’t Tuchthūs (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2.1. bankrott (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd). — 2.2. Im Sprichw.: Wat ’n eenen riepe is, dat blöit ’n andern das Schicksal, das den einen trifft, droht auch dem andern; man soll den Mund nicht so voll nehmen über andere Leute (WmWb). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,287: reif II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,205: rīp; HnVwb 2,819: reif. Zus.:→ dō²d~, frō~, geªl~, hō²ch~, legge~, mol~, nest~, nō²d~, plükke~, rappel~.

AWB ahd.

ripe

ripe Gl 4,346,4 s. ribbi.

LW mnd.

ripe

ripe, sw. m. Reif, pruina.

LW mnd.

ripe

ripe, st. f. Reife.

LW mnd.

ripe

ripe, reif, auch von Geschwüren; reiflich, na ripem rade.

+ 6 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹rîpe m.

1 rîpe , rîp , rîfe , m. ( Gen. Sg. -n ): gefrorener Tau, Rauhreif, „bruma pruina” (Voc. Strals. ed. Damme), des nachtes wert de ērde gedrücket mit dēme r.n (Goth. Arzneib. 167), d…

MNWB mnd.

²rîpe f.

2 rîpe , f. : Zustand in dem Getreide Früchte u. ä. geerntet werden können, Reife, wâr ên gans kōlder ... sōmer ... alsô dat dat kōrne kûme tô sîner r. quam (Neoc. 2, 405); — (bild…

MNWB mnd.

ripe

ripe maturus” (Voc. Strals. ed. Damme), „Poma matura, vel mitia ... rype edder moͤhr auet ” (Chytr.), „Cordus spade eder vro eder ripe, titlik ” (Dief. nov. 37), „Flaua ripe vrucht…

MNWB mnd.

⁴ripe

4 ripe l. ° rispe, s. d.

RhWB Dial.

ripe

ripe -ī- = reif (s. d.);

WWB Dial.

Rīpe f.

Rīpe f. [verstr.] 1. Zustand des Reifseins. De Rogge hett däi richtige Ripe teo’n Maen ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. Reifezeit ( Kr. Detmold Det Is).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ripe
Althochdeutsches Wörterbuch

ripe Gl 4,346,4 s. ribbi.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ripe
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +6 Parallelbelege

ripe, sw. m. Reif, pruina.
modern

Dialekt
ripe
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

ripe -ī- = reif (s. d.);

Verweisungsnetz

23 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ripe AWB
ribbi AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ripe LW
ripe LW
ripe LW
¹rîpe MNWB
²rîpe MNWB
ripe MNWB
⁴ripe MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ripe

62 Bildungen · 15 Erstglied · 46 Zweitglied · 1 Ableitungen

ripe‑ als Erstglied (15 von 15)

rîpechêⁱt

MNWB

rîpechêⁱt s. rîpichê(i)t.

Rīpede

WWB

Rīpede f. [verstr.] Zustand des Reifseins. Vor de Ruipte ( Kr. Halle Hal Bh). Zus.:→ WWB Geªl~ , WWB Gold~ , WWB Gro¹n~ .

rîpelich

MNWB

ripe·lich

rîpelich , -lĩk , -lĩken s. rîplĩk.

Ripeln

RhWB

rip·eln

Ripeln -ī(ə)- = Masern s. Reipeln;

ripen1

MeckWB

Wossidia ripen 1 reifen, reif werden, z. B. Obst, Korn Mi 71 a ; von Kartoffeln öft.; sprw.: wat tidig riept, rott't ok tidig Schw Schwerin@…

ripen2

MeckWB

Wossidia ripen 2 reifen, Reif bilden: dat hett ript es hat gereift, etwas gefroren Mi 71 a ; im Schwank vom Buhlen: Dat hett so dull riept u…

rîpengelt

MNWB

ripen·gelt

° rîpengelt , n. : Abgabe auf die Getreideernte , wî ... tü̂gen ... dat wî ēm und sînen erven gedân und gelēgen hebben dat rîpenkōrne r. kām…

ripengelt? ripenkorn?

ripengelt·ripenkorn

ripen-gelt? ripen-korn?

rîpenkōrn

MNWB

ripen·korn

° rîpenkōrn , n. ( Gen. Sg. -es ) : Abgabe an geerntetem Getreide, dâr plach de hêrschop inne tô hebbende 4 drȫmet r.es (Klempin 549).

rîpe (noit-)

MNWB

ripe·noit

* ~rîpe (noit-), adj. , notreif (J. Brandis 286). —

Ripere

DRW

rip·ere

Ripere, m. [Ergänzung zur Druckversion] wie Räuber (I), Plünderer licceteras ⁊ leogeras, ryperas ⁊ reaferas godes graman habban, butan hig g…

Rīper(t)

WWB

rip·ert

Rīper(t) m. 1. ›Rīpert‹ Tasche (zum Tragen) [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl]. — 2. ›Riᵉpe…

Ripert I

RhWB

Ripert I -ī- = Tasche s. Reipert;

Ripert II

RhWB

Ripert II -ī- im Rätsel von der Möhre s. ripp III.

rīpetha

AWB

rīpetha aostndfrk. st. f. , mnl. ripede ( vgl. Mnl. wb. 6,1395 s. v. rijpheit); ae. rípð ( vgl. Clark Hall-Meritt, Suppl. ). Verschrieben: r…

‑ripe als Zweitglied (30 von 46)

Alstrīpe

WWB

Al-strīpe dass. ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al , Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Po).

Bīstrīpe

WWB

bist·ripe

Bī-strīpe [Sos] Seitenbrett am Kastenwagen (Frbg.).

Caripe

Herder

Caripe , Ort in Cumana, Provinz der südamerikan. Republik Venezuela, berühmt durch ihre Höhle, die größte aller bisher bekannten; sie wurde …

dō²drīpe

WWB

dod·ripe

dō²d-rīpe Adj. [verbr.] überreif. Dai Frucht iß dautreype ( Kr. Meschede Mes Br).

duᵉrrīpe

WWB

duer·ripe

duᵉr-rīpe Adj. [WMünsterl] ganz reif, überreif.

frōrīpe

WWB

fro·ripe

frō-rīpe Adj. [verstr.] frühzeitig, vorzeitig reif geworden. Frohrippe Prume ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Südlohn Sl ). Fröürīpe Bēän’n ( die k…

geªlrīpe

WWB

geªl-rīpe Adj. girlreip überreif ( Kr. Lippstadt Lst Vö).

gēlrîpe

MNWB

gel·ripe

gēlrîpe , f. , Gelbreife (Getreide).

Grasstrīpe

WWB

gras·stripe

Gras-strīpe m. [verstr. westl.] 1. Reihe gemähten Grases. — 2. Grasstreifen (z.B. zu beiden Seiten des Weges; es wurden Kühe darauf gehütet)…

grepe (gripe)

grepe·gripe

grepe (gripe), m. 1. Griff, Handhabe, Werkzeug zum Anfassen, (Mist)gabel. 2. abstr. Griff; Kunstgriff, Kniff u. Pfiff. — Als fem. Gallion de…

gêlripe

gêl-ripe, Gelbreife.

handgripe

KöblerAe

hand·gripe

handgripe , st. M. (i) nhd. Griff, Handgriff Hw.: vgl. ahd. hantgrif*, an. handgrip E.: s. hand (1), gripe (1) L.: Bosworth/Toller 509b (han…

heardgripe

KöblerAe

heardgripe , st. M. (i) nhd. harter Griff, fester Griff E.: s. heard, gripe (1) L.: Lehnert 107b

hō²chrīpe

WWB

hoch·ripe

hō²ch-rīpe → WWB hō²ch .

Kǟrstrīpe

WWB

karst·ripe

Kǟr-strīpe schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Hö).

Kleªwestrīpe

WWB

Kleªwe-strīpe [Bür] Wasserstreifen im Brot.

Landstrīpe

WWB

land·stripe

Land-strīpe m. Streifen Land ( WmWb ).

Leªwerstrīpe

WWB

Leªwer-strīpe [verstr.] Wasserstreifen im Brot.

Lechtstrīpe

WWB

lecht·stripe

Lecht-strīpe m. Lichtstreifen ( WmWb ).

leggerīpe

WWB

legge·ripe

legge-rīpe Adj. (vom Huhn) reif zum Eierlegen, im legefähigen Alter. Ne leegeriepe Henne ( WmWb ).

Lō²nstrīpe

WWB

lon·stripe

Lō²n-strīpe m. Lohnstreifen (automatische Lohnabrechnung) (WmWb ).

Middelstrīpe

WWB

middel·stripe

Middel-strīpe n. mittlerer Streifen zwischen den Wagenspuren ( WmWb ).

misseripe

KöblerMnd

misse·ripe

misseripe , Sb. nhd. kleine Münze von geringem Wert Q.: Bünting 43 (1583) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 990 (miseripe) Son.: jünger,…

molrīpe

WWB

mol·ripe

mol-rīpe Adj. (bes. von Birnen) überreif, edelfaul ( Kr. Wiedenbrück Wie Dr). ⟨ ›mūl‹- ⟩

Mundgripe

DRW

mund·gripe

Mundgripe, m. zu 4Mund daher die Bed. Handgriff, hier: Ergreifung eines Täters þæt hē ne mētte middangeardes eorþan scēatta on elran men …

rappel-rīpe Adj. überreif (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst Sm).

Ableitungen von ripe (1 von 1)

unrîpe

MNWB

unrîpe , adj. : 1. (Früchte:) unreif, „Jnmaturus vnripe ” (De Man 209), „ Vnripe immaturus” (Voc. Strals. ed. Damme 446), „Omphacium , sapp …