Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
rinta st. F. (ō), sw. F. (n)
rinta , st. F. (ō), sw. F. (n)
- nhd.
- Rinde, Schorf, Borke, Schale (F.) (1), Bast, Kork, Brotrinde
- ne.
- bark (N.)
- ÜG.:
- lat. cinta? Gl, citta? Gl, cortex Gl, N, NGlP, WH, crusta Gl, crustula Gl, librum Gl, scortia Gl, suber Gl
- Vw.:
- s. alrūn-, aspūn-
- Hw.:
- vgl. as. rinda (st. F. [ō])
- Q.:
- Gl (3. Viertel 8. Jh.), N, NGlP, O, WH
- E.:
- germ. *rendō, st. F. (ō), *rendō-, *rendōn, sw. F. (n), Rinde, Kruste; vgl. idg. *rem-, *remə-, *h₁rem-, V., ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864
- W.:
- mhd. rinte, st. F., sw. F., Rinde
- nhd.
- Rinde, F., Rinde, DW 14, 962
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1060 (rinta), ChWdW8 241a (rinta), ChWdW9 681a (rinta), EWAhd 7, 522
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.), Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Tgl010 = Südrheinfränkische Priscian-Glossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 50 Weissenburg)