lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Respect

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Respect

Bd. 3, Sp. 1659
Respect 1. Aller Respect hat ein Ende, sagte der Fischer, als ihm ein Hecht eine Ohrfeige gab. 2. Der respect dess nutzen ist das fürnembst in allem thun. – Lehmann, 563, 88. 3. Jeder will seinen Respect haben. Gryphius lässt in der Geliebten Dornrose den Gutsverwalter sagen: »Wenn man einem jedweden seinen gebührenden Despect gibt, so hat es Hände und Füsse.« (Psalm, 101, 2.) 4. Wer sich will Respect erhalten, der muss borstig sein. 5. Mit Respect zu melden. Jüdisch-deutsch in Warschau: Mit Mechille zu reden. Lat.: Honos sit auribus. (Curtius.) (Binder II, 1340.) 6. Respect vor die Damen. Redensart beim Kartenspiel, wenn mit König und Dame gestochen wird. 7. Vor dem hat jeder Respect.
701 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    respectM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    respect , M. nhd. „Respekt“, Rücksicht, Beachtung, Hochachtung (Bedeutung jünger), Aufschub, Frist, amtliche Bescheinigu…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    respectm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    respect , m. , aus franz. respect, im 17. jh. aufgenommen, achtung, ehrerbietung: vor diesem manne musz man respect habe…

  3. —
    Sprichwörter
    Respect

    Wander (Sprichwörter)

    Respect 1. Aller Respect hat ein Ende, sagte der Fischer, als ihm ein Hecht eine Ohrfeige gab. 2. Der respect dess nutze…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit respect

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

respect‑ als Erstglied (5 von 5)

respectêren

MNWB

respect·eren

+*° respectêren , swv. : achten, hochachten, de ādelstant schal sîn hö̂ger r.-et als ên börger- edder middelstantspersôn (Lauremberg 17); — …

Respectsperson

Wander

respect·s·person

Respectsperson Ich bin eine Respectsperson, sagte der Friseur zum Barbier, vor mir nimmt man die Mütze ab, aber nicht vor dir.

Respecttage

Herder

respect·tage

Respecttage , auch: Respit-, Ehren-, Vergünstigungs-, Discretions-, Sicht-, Nach-, Honor-, Gnaden-, Faveurtage sind Tage, vor deren Ablauf, …

Respectus parentēlae

Meyers

Respectus parentēlae (lat.), die Achtung, die man vor den Geschwistern seiner Eltern und Voreltern haben soll. Im Kirchenrecht Bezeichnung f…

respectēren

KöblerMnd

respect·ēren

respectēren , sw. V. nhd. „respektieren“, achten, hoch achten ÜG.: lat. respectare I.: Lw. lat. respectāre E.: s. lat. respectāre, V., zurüc…

‑respect als Zweitglied (1 von 1)

Affenrespect

Wander

affen·respect

Affenrespect Affenrespect (vor jemand) haben. D.h. sehr wenig, da der Affe ein possirliches, lächerliches Thier ist. Lat. : Non pluris quam …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „respect". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/respect/wander
MLA
Cotta, Marcel. „respect". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/respect/wander. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „respect". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/respect/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_respect_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„respect"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/respect/wander},
  urldate      = {2026-05-08},
}