lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Requĭem

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Requĭem

Bd. 16, Sp. 817
Requĭem (lat.), in der römisch-kath. Kirche die stille oder gesungene Seelen- und Totenmesse (Missa pro defunctis), die ihren Namen von den Anfangsworten des Introitus: »R. aeternam dona eis« (»die ewige Ruhe gib ihnen«) erhalten hat. Das R. hat vier Meßformulare: für den Tag des Begräbnisses (in die obitus), für den Jahrestag des Todes (in anniversario, Jahrtag), für das Gedächtnis Allerseelen (in commemoratione omnium fidelium) und für die gewöhnlichen Tage (in missis quotidianis). Das R. darf nur in schwarzen Paramenten und an gewissen Tagen zelebriert werden und hat gegenüber der andern Messe kleine Abweichungen; so fehlt der Psalm Judica beim Stufengebet, das Gloria, Credo, Alleluja, das Friedensgebet vor der Kommunion und der Schlußsegen; nach dem Tractus folgt die Sequenz: »Dies irae, dies illa« (s. d.); das Agnus Dei schließt mit: »Dona eis requiem« und die Messe mit: »Requiescat in pace« statt dem üblichen: »Ite missa est«. Das Orgelspiel soll möglichst schweigen, der Gesang ernst sein. Ausgezeichnete Kompositionen hierfür lieferten Palestrina, Asola und O. Pitoni, nach ihnen Mozart, Cherubini, Berlioz, Lachner, Kiel, Verdi, Draeseke und v. Herzogenberg. Eine freie Verwendung des Namens R. ist das »Deutsche R.« (nach Worten der Heiligen Schrift) von Brahms.
1306 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    requiemN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    requiem , N. nhd. „Requiem“, Totenmesse ÜG.: lat. requies I.: Lw. lat. requiēs E.: s. lat. requiēs, F., Ruhe, Rast, Erho…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    requiemn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    requiem , n. die totenmesse in der katholischen kirche ( missa pro defunctis ) nach den eingangsworten: requiem aeternam…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Requiem

    Goethe-Wörterbuch

    Requiem a (gesungene) Totenmesse der kath Liturgie; nach dem Anfangswort ihres Introitus: ‘r. aeternam dona eis, domine’…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Requiem

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Requiem , lat., s. Seelenmesse .

  5. modern
    Dialekt
    Requiem

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Requiem  Allg. Sg. t. n.: Totenmesse. RA.: Kirmes an (in) der Kirch a R. am (im) Deppen WBitb .

  6. Sprichwörter
    Requiem

    Wander (Sprichwörter)

    Requiem 1. Das Requies in aeternum, dreimal gesungen, macht die Seelen im Fegfewer so sanfft schlaffen wie die Maulwürff…

  7. Spezial
    Requiemn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Requiem , n реквием , м

Verweisungsnetz

25 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit requiem

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

requiem‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von requiem (1 von 1)

berequiemen

DWB

berequiemen : und mit allen den höllischen pfaffen und mönchen berequiemt würde. Fischart bienenk. 207 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „requiem". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/requiem/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „requiem". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/requiem/meyers. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „requiem". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/requiem/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_requiem_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„requiem"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/requiem/meyers},
  urldate      = {2026-05-15},
}