Aggregat · alle Wörterbücher

repräsentieren

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

repräsentieren

Bd. 1, Sp. 943b

re|prä|sen|tie|ren vb.tr. (vertreten) rapresenté (-tëia).

Pfeifer_etym nhd.

repräsentieren

repräsentieren Vb. ‘etw., jmdn. vertreten, etw. darstellen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. repraesentāre ‘vergegenwärtigen, vorführen, darstellen, auf der Stelle (sogleich) verwirkli…

GWB GWB

repräsentieren

repräsentieren -iren, vereinzelt repres- 1 zu ‘Repräsentant’ 1: jdn (einen Souverän, einen Staat, eine Gruppe od dgl) offiziell vertreten a in jds Auftrag auftreten u (ver-)handeln…

Meyers Lex.

Repräsentieren

Repräsentieren (lat.), vertreten, die Rechte eines andern vertreten, dann aber auch die Würde der eignen Stellung, besonders durch entsprechenden gesellschaftlichen Aufwand, wahrne…

RDWB1 spez.

repräsentieren

repräsentieren представлять (собой), являть собой, олицетворять (собой)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
repräsentieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

repräsentieren Vb. ‘etw., jmdn. vertreten, etw. darstellen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. repraesentāre ‘vergegenwärtigen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
repräsentieren
Goethe-Wörterbuch

repräsentieren -iren, vereinzelt repres- 1 zu ‘Repräsentant’ 1: jdn (einen Souverän, einen Staat, eine Gruppe od dgl) of…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Repräsentieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Repräsentieren (lat.), vertreten, die Rechte eines andern vertreten, dann aber auch die Würde der eignen Stellung, beson…
—

Spezial
repräsentieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

re|prä|sen|tie|ren vb.tr. (vertreten) rapresenté (-tëia) .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

repräsentieren Pfeifer_etym
Präsens Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
präsentieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Repräsentieren Meyers

Spezial · —

repräsentieren LDWB2
repräsentieren RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit repraesentieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑repraesentieren als Zweitglied (1 von 1)

unterrepräsentieren

RDWB1

unter·repraesentieren

unterrepräsentieren (Lakune) unterrepräsentiert sein быть представленным недостаточно, быть представленным недостаточно полно, быть представ…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „repraesentieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/repraesentieren/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „repraesentieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/repraesentieren/ldwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „repraesentieren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/repraesentieren/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_repraesentieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„repraesentieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/repraesentieren/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}