Eintrag · Pfälzisches Wb.
Reif2 m.
Reif2 m.: 1.a. 'Band zum Zusammenhalten von Fässern und sonstigen Holzgefäßen', Rääf, seltener Reef [verbr. WPf VPf, PfId. 111 Schnekkenburger 29 Altenhofer 19, Lambert Penns 123 Don-Torscha Tscherwk], Raaf [verbr. NPf, LU-Altr, Christmann Kaulb 23, 90 Mang 130 Bertram § 142, Buch-Illisch], Raaif [KU-Schmittw/O, vereinzelt NPf], Reef, Raaf, Reif, Raaif [Krämer Gal 173]; Pl. wie Sg.; Zs.: birken-, Boden-, Eimer-, Faß-, Kopf-, Kübel-, Zuberreif; die Rääf aⁿtreiwe (aⁿziehe) 'die locker gewordenen Reifen festschlagen', Küferspr. [NW-Kallstdt]. An dem Faß sin zwää Rääf versprung [KL-Matzb]. Der Weiⁿ hot e Geschmäckel nooch Reef [Krieger 7]. RA.: aam die Raaf aⁿtreiwe 'einen verhauen' [KU-Kaulb, HB-Webh NW-Weidth, mancherorts südl. VPf], eem die Rääf anziehe, dass. [WD-Niedkch, ZW-Hengstb], Syn. s. verhauen 1; 'einem deutlich die Meinung sagen' [NPf (Thielen 102)]. Er hot sich die Raaif oⁿgetrebb 'hat sehr viel gegessen' [KU-Schmittw/O, KB-Kriegsf]. SprW.: E kleener Zuwwer hot aa Reef [PennsDeitschEck 27. 2. 54]. Ein Rätsel s. Faß 1 a. a. 1425: umb ein viertel hesliner (s. haseln1) reyff ... umb einen grossen birckin (s. birken) reyff [Lein-Arch. (Löhne)]. a. 1537: funff gepundt fuderiger raiff, Ein gepundt halbfuderiger raiff [SpeyTreud-Inv.]. — b.α. 'Eisenband um die hölzernen Radfelgen' [verbr. (Klein Wag. 110)]; Zs.: Vorder-, Wagenreif. — β. 'Gummireifen an neueren Wagen und Kraftfahrzeugen' [verbr.]. — 2.a. R. als Kinderspielzeug [verbr., Lambert Penns 125]; Zs.: Schiebelreif; vgl. Reifchens; als Schmuck, s. die Zs. Armreif. — b. 'ringförmiges Kissen als Unterlage für Kopflasten', Rääf [FR-Lambsh]; Syn. s. Ring. — c. 'ausgehängter Faßreifen als Wirtshauszeichen' (vgl. DWb. VIII 620 Reif II3c). a. 1601-1629 (Abschr.): vnd so ein neuwer würth erstlich sein raiff außsteckt vom Gericht zue eichen ein viertel wein [DirmstAWeist. (KB-Zell)]. a. 1629: wurde nun einer wein zapfen ohne ansteckung eines reiffs vndt auch kein kannen eichen lassen [PfWeist. 781 (FR-Gr'karlb)]. — 3. s. die Zs. Stegreif. — Südhess. IV 1332/33; Rhein. VII 290 ff.; Lothr. 408; Els. II 238.