lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haseln

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

haseln Adj.

Bd. 3, Sp. 680
haseln1, häseln Adj. : 'aus Haselholz'; e hissle Gawwel [Kus]; e hasselni Gert [KL-Lind]; e hassli G. [KL-Queidb]; hasselne Gerde (Pl.) [RO-Imsb PS-Saalstdt]; hassele Gerde (Pl.) [verbr. nördl. WPf]; e hasseni G. [GH-O'lustdt]; e hasseline G. [BZ-Stein]; e hässeli G. [KL-Reichb]; e hessele (hessle) G. [verbr. WPf westl. NPf]; e hessel G. [RO-Gehrw]; e hissele G. (Rut) [verbr. NWPf ZW-A'hornb]; vgl. Haselgerte. a. 1425: umb ein viertel hesliner reyff [LeinArch. (Löhne)]. a. 1593: mit heseln gertenn ... zuzumachen [HornbSchR]. a. 1612: häslin vnd aspen hecken [DisibSchR, Bl. 274]. — Südhess. III 143; Rhein. III 291; Els. I 380; Bad. II 566.
669 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    haselnsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    haseln , sw. V. Vw.: s. haselen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haseln

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Haseln (

  3. modern
    Dialekt
    haselnAdj.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    haseln 1 , häseln Adj. : ' aus Haselholz '; e hissle Gawwel [Kus]; e hasselni Gert [ KL-Lind ]; e hassli G. [ KL-Queidb …

  4. —
    Sprichwörter
    Haseln

    Wander (Sprichwörter)

    Haseln 1. Wem die Haseln 1 nicht gerathen, der mag sich Zibolen 2 braten. ( Nassau. ) 1 ) Haselnuss. 2 ) Zwiebeln. – Sin…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haseln

75 Bildungen · 75 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haseln 2 Komponenten

has+eln

haseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haseln‑ als Erstglied (30 von 75)

Hasel(n)holz

PfWB

haseln·holz

Hasel(n)-holz n. : wie schd. 's Hesseleholz is zäh un stärk [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. III 289 Z. 47. —

haselnote

KöblerMnd

hasel·note

haselnote , F. Vw.: s. hāselnut L.: Lü 137b (haselnote)

Hasel(n)putsch

PfWB

haseln·putsch

Hasel(n)-putsch m. : = Haselhecke , Hasselputsch [ HB-O'bexb Sandd ], Hesselepotsch [mancherorts NWPf], Hisseleputsch [ KU-Körbn Diedk Herch…

hāselnüᵉten

WWB

hāsel-nüᵉten Adj. haaselnötten aus dem Holz des Haselstrauches ( WmWb ).

Haselnuß

Pfeifer_etym

hasel·nuss

Hasel f. m. verbreiteter Strauch, der vor der Entfaltung der Blätter lange, hängende Kätzchen hat und im Herbst Nüsse mit harter, holziger S…

Haselnußbaum

Pfeifer_etym

hasel·nussbaum

Hasel f. m. verbreiteter Strauch, der vor der Entfaltung der Blätter lange, hängende Kätzchen hat und im Herbst Nüsse mit harter, holziger S…

Haselnußbohrer

Meyers

haselnuss·bohrer

Haselnußbohrer ( Balaninus nucum L .), ein Rüsselkäfer, 7,5 mm lang, mit gebogenem, fadenförmigem Rüssel von Körperlänge, dünnen, langen Füh…

Haselnußbusch

PfWB

haselnuss·busch

Haselnuß-busch , Haselnuß-putsch m. : = Haselhecke , Hasselnußbusch, -putsch, -potsch [verbr.]; zum Grundw. s. K. 72. Südhess. III 144 ; Rhe…

Haselnussbüseli

Idiotikon

Haselnussbüseli Band 4, Spalte 1741 Haselnussbüseli 4,1741

Haselnußfarbe

Campe

haselnuss·farbe

Die Haselnußfarbe , o. Mz . bei den Färbern, eine braune Farbe, welche der Farbe der Haselnüsse gleicht und aus der Vermischung der gelben, …

Haselnußgebäck(s)

PfWB

haselnuss·gebaecks

Haselnuß-gebäck(s) , Haselnuß-gebackenes n. : 'Weihnachtsgebäck mit Haselnüssen', -gebäck [ GH-Kand ], -gebäcks [ GH-Kuhdt ], -gebackenes [P…

Haselnußhecke

PfWB

haselnuss·hecke

Haselnuß-hecke f. : wie schd., -heck [verbr.]; vgl. Hasel 1 b, Haselbusch 1, Haselnputsch . Südhess. III 144 ; Rhein. III 291 Z. 8. —

Haselnusshöckli

Idiotikon

Haselnusshöckli Band 2, Spalte 1121 Haselnusshöckli 2,1121

Haselnußkätzchen

PfWB

haselnuss·kaetzchen

Haselnuß-kätzchen n. : 'Blüte des Haselstrauchs', -kätzelche, Pl. -cheʳ [ KB-Bennhs ]. Südhess. III 144 ; Rhein. III 291 Z. 8. —

Haselnußöl

Meyers

hasel·nussoel

Haselnußöl , fettes Öl aus Haselnüssen, die davon bis 69 Proz. enthalten, ist hellgelb, klar, geruchlos, von angenehmem, mildem Geschmack, w…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „haseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haseln/pfwb?formid=H01407
MLA
Cotta, Marcel. „haseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haseln/pfwb?formid=H01407. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „haseln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haseln/pfwb?formid=H01407.
BibTeX
@misc{lautwandel_haseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haseln/pfwb?formid=H01407},
  urldate      = {2026-05-09},
}