lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regime

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Regime n.

Regime n.

Regime n. ‘Leitung, Herrschaft, Regierung, Staatsverwaltung’ (Ende 18. Jh.), Übernahme von gleichbed. frz. régime. Diesem liegt lat. regimen ‘Lenkung, Leitung, Regierung’ (zu lat. regere, s. regieren) zugrunde, das vom 15. bis 18. Jh. auch in dt. Texten begegnet. Die Bedeutung ‘herrschendes politisches System, Herrschafts-, Regierungsform’ in abschätzigem Sinne entwickelt Regime mit Beginn des 20. Jhs. Der heute auch in Wirtschaft und Technik übliche Gebrauch im Sinne von ‘Ordnung, System, Arbeitsweise’ (Mitte 20. Jh.) steht wohl unter dem Einfluß von (auch aus dem Frz. stammendem) gleichbed. russ. režím (режим).
620 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Regimen.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Regime n. ‘Leitung, Herrschaft, Regierung, Staatsverwaltung’ (Ende 18. Jh.), Übernahme von gleichbed. frz. régime. Diese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regime

    Goethe-Wörterbuch

    Regime einmal ‘Regim’ 1 Ordnung, Organisation R. der Untersuchungen wegen des von Voigtischen Münzkabinetts T13,136,6 v …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regime

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Regime (franz., spr. -schīm'), Staatsverwaltung, Regierung (vgl. Ancien régime ). – In der Medizin (auch lat. Regimen ) …

  4. —
    Spezial
    Regime

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gime n. (-s, -/-s) rejim (-s) m. , sistem politich m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regime

153 Bildungen · 153 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regime 2 Komponenten

reg+ime

regime setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regime‑ als Erstglied (30 von 153)

regiment

DWB

regiment , n. lehnwort aus dem lat. regimentum für regimen, seit dem 15. jahrh. eingebürgert, und, wie regieren ( s. d. ), zunächst ein kanz…

regiment

FWB

1. ›Regierungstätigkeit, Leitung, verantwortliche Führung (einer Verwaltungseinheit, einer Institution usw.)‹; ›Ausübung der leitenden, ober…

regimente

KöblerMnd

regimente , N. Vw.: s. regimente

regimenter

DWB

regimen·ter

regimenter , m. meister und aufseher der nutzholzschläger und flöszer. im preuszischen. Jacobsson 7, 49 a .

regimenterweise

DWB

regimenter·weise

regimenterweise , adv. nach regimentern: die truppen regimenterweise vorführen; regimenterweise, integris legionibus Frisch 2, 101 c .

regimenteshēre

KöblerMnd

regimente·s·hēre

regimenteshēre , M. nhd. „Regimentsherr“, Regierungsmitglied E.: s. regiment, hēre (4) L.: MndHwb 2, 1992 (regimentshêre) Son.: jünger, örtl…

regimentisch

DWB

regimen·tisch

regimentisch , adj. die regierung angehend: so ists hauses hoffart, nicht des fürsten hoffart, oder privatisch und nicht regimentisch hoffar…

regiments

SHW

regiments Band 4, Spalte 1315-1316

Regimentsadvokat

DRW

regiments·advokat

Regimentsadvokat, m. Rechtsvertreter der oberösterreichischen Landesregierung vermig ires ... verfertigten gewaltsambs mit und neben doctorn…

Regimentsantritt

DRW

regiments·antritt

Regimentsantritt, m. Antretung eines Regiments (III) vgl. Regierungsantritt Capellus aber ... [setzt] im jahr 3384 der welt den regiments-an…

Regimentsauditeur

DRW

regiments·auditeur

Regimentsauditeur, m. Militärrichter Sachhinweis: Zedler II 2123ff. s.v. Auditeur monathlicher unterhalt ... bey 10 compagnien ... regiments…

regimentsbedarf

DWB

regiments·bedarf

regimentsbedarf , m. was ein soldatenregiment an mannschaften bedarf: alljährlich wurde ein theil des regimentsbedarfs durch aushebungen ged…

regimentsbefehl

DWB

regiments·befehl

regimentsbefehl , m. befehl der an ein soldatenregiment gerichtet ist: ein regimentsbefehl ergeht; das ist regimentsbefehl.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regime". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regime/pfeifer_etym?formid=PF_Regime
MLA
Cotta, Marcel. „regime". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regime/pfeifer_etym?formid=PF_Regime. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regime". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regime/pfeifer_etym?formid=PF_Regime.
BibTeX
@misc{lautwandel_regime_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regime"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regime/pfeifer_etym?formid=PF_Regime},
  urldate      = {2026-05-12},
}