lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regenwurm

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
23

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Regenwurm

Bd. 3, Sp. 1587
Regenwurm 1. Auch die Regenwürmer kriechen hervor, wenn ein schöner Tag ist. – Parömiakon, 2433. Eine Frau entschuldigte damit das Spazierengehen. 2. Der Regenwurm fühlt sich nicht beleidigt, wenn man ihn Schlange ruft. – Altmann VI, 468. 3. Wer schon den Regenwurm flieht, wird einer Schlange aus dem Wege gehen. 4. Das wär' ein andrer Regenwurm. – Keller, 155b. In dem Sinne: das wäre eine andere Wurst, eine andere Sache. 5. Er hat nur Regenwürmer gefunden. Wenn jemand in seinen Erwartungen getäuscht worden ist. 6. Mit Einem Regenwurm nach zwei Karpfen angeln. – Altmann VI, 519.
586 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rëgenwurmstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    rëgenwurm stm. regenwurm. reinwurm med. fundgr. 1,387. Diefenb. gl. 169. lumbricus sumerl. 10, 57. voc. o. 39,37. gl. Mo…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgenwurm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rêgenwurm , des -es, plur. die -würmer, eine Art länglich runder, nackter Würmer ohne Gliedmaßen, welche mit Ringen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenwurm

    Goethe-Wörterbuch

    Regenwurm im Erdreich lebender Gürtelwurm a als Gegenstand entomologischer Studien Regenwürmer anatomirt T2,67,25 v 12.5…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regenwurm

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Regenwurm , gemeiner R. (Lumbricus terrestris) ein Wurm aus der Ordnung der Ringelwürmer (s. Anneliden), mit 100—130 dur…

  5. modern
    Dialekt
    Rëgenwurm

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rëge n wurm [Rǽjəwùəmə Wh. ] m. Regenwurm.

  6. —
    Sprichwörter
    Regenwurm

    Wander (Sprichwörter)

    Regenwurm 1. Auch die Regenwürmer kriechen hervor, wenn ein schöner Tag ist. – Parömiakon, 2433. Eine Frau entschuldigte…

  7. —
    Spezial
    Regenwurm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|wurm m. (-[e]s, ...würmer) ‹zool› romun dala plöia m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenwurm

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenwurm 2 Komponenten

regen+wurm

regenwurm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regenwurm‑ als Erstglied (2 von 2)

regenwurmöl

DWB

regenwurm·oel

regenwurmöl , n. öl aus regenwürmern bereitet; ehemals mittel gegen gliederreiszen. regenwürmeröl oleum lumbricorum Stieler 1381 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenwurm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenwurm/wander?formid=R00304
MLA
Cotta, Marcel. „regenwurm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenwurm/wander?formid=R00304. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenwurm". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenwurm/wander?formid=R00304.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenwurm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenwurm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenwurm/wander?formid=R00304},
  urldate      = {2026-05-19},
}