lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rëgenwurm

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
23

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

rëgenwurm stm.

Bd. 4, Sp. 826b
rëgenwurm stm. regenwurm. reinwurm med. fundgr. 1,387. Diefenb. gl. 169. lumbricus sumerl. 10, 57. voc. o. 39,37. gl. Mone 8,397. 399. imbricus das. 7,597. sumerl. 27,35. 38,14. — der snecke und ouch der regenwurm die hebent selten grôʒen sturm Vrid. 146,21.
258 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rëgenwurmstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    rëgenwurm stm. regenwurm. reinwurm med. fundgr. 1,387. Diefenb. gl. 169. lumbricus sumerl. 10, 57. voc. o. 39,37. gl. Mo…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgenwurm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rêgenwurm , des -es, plur. die -würmer, eine Art länglich runder, nackter Würmer ohne Gliedmaßen, welche mit Ringen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenwurm

    Goethe-Wörterbuch

    Regenwurm im Erdreich lebender Gürtelwurm a als Gegenstand entomologischer Studien Regenwürmer anatomirt T2,67,25 v 12.5…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Regenwurm

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Regenwurm , gemeiner R. (Lumbricus terrestris) ein Wurm aus der Ordnung der Ringelwürmer (s. Anneliden), mit 100—130 dur…

  5. modern
    Dialekt
    Rëgenwurm

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Rëge n wurm [Rǽjəwùəmə Wh. ] m. Regenwurm.

  6. —
    Sprichwörter
    Regenwurm

    Wander (Sprichwörter)

    Regenwurm 1. Auch die Regenwürmer kriechen hervor, wenn ein schöner Tag ist. – Parömiakon, 2433. Eine Frau entschuldigte…

  7. —
    Spezial
    Regenwurm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|wurm m. (-[e]s, ...würmer) ‹zool› romun dala plöia m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenwurm

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenwurm 2 Komponenten

regen+wurm

regenwurm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regenwurm‑ als Erstglied (2 von 2)

regenwurmöl

DWB

regenwurm·oel

regenwurmöl , n. öl aus regenwürmern bereitet; ehemals mittel gegen gliederreiszen. regenwürmeröl oleum lumbricorum Stieler 1381 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenwurm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenwurm/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „regenwurm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenwurm/bmz. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenwurm". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenwurm/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenwurm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenwurm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenwurm/bmz},
  urldate      = {2026-05-19},
}