lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

RECHENE

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RECHENE swv. swv.

Bd. 2, Sp. 589b

RECHENE swv. goth. rahnjan . ahd. rechanôn Graff 2,381. öfters abgekürzt ich reche swv. 1. rechnen, aufzählen. computare rechen gl. Mone 4,232, 38. mit hundert tûsent münden dîn êre ich niht vol rechene g. sm. 833. dô rechente der herre Iwein die künneschaft Iw. 39. ze künde rechenten si sâ, daʒ si genifteln wâren dâ; nu wie moht eʒ næher sîn Erec. 9715. fröude und klage was da vil, der ich niht sunder rechen wil Trist. 11182. wolt ich alle sîne tât, die man von im geschriben hât, rechen al besunder, des mæres wurde ein wunder das. 18465. er wart zuo in gerechent, die in illorum censeretur num…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RECHENEswv. swv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    RECHENE swv. goth. rahnjan . ahd. rechanôn Graff 2,381. öfters abgekürzt ich reche swv. 1. rechnen, aufzählen. computare…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechene

8 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von rechene

re + -chen + -e

rechene leitet sich vom Lemma re ab mit Suffixen -chen und -e.

Zerlegung von rechene 2 Komponenten

rech+ene

rechene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rechene‑ als Erstglied (4 von 4)

Recheneiamt

GWB

rechenei·amt

Recheneiamt -ey-, Bindestrichschr; vereinzelt ‘Rechney-Amt’ wie ‘Rechenei’; (titulierend) ‘(hoch)löbliches R.’ Da außer allem Zweiffel geset…

recheneiamtlich

GWB

rechenei·amtlich

recheneiamtlich -ey- zu ‘Recheneiamt’ genehmige also, daß das Ochsische Haus für die Summe [von 4700 fl.] losgeschlagen werde..Die Realisiru…

Ableitungen von rechene (4 von 4)

berechene

BMZ

berechene swv. der vormunde sal is yn wedir gebin, dortzu alle ir gut; her enkunne sy denne berechen des, wo her is an eren nutz gewant habe…

errechene

BMZ

errechene ( ? ) swv. aufzählen, aufrechnen. ichn mag eʒ alleʒ errechen niht, swaʒ dô geschach und noch geschiht Wigal. 10306. ( wohl wahrsch…

gerechene

BMZ

rechene swv. nur erhalten in gerechene swv. bereiten. du chint Johannes, du wirdist geheiʒin des hôhistin wîssage, du tuost die furefart imo…

verrechene

BMZ

verrechene (?) swv. alsô sol der mensch alle sîne sinne verrechen in die minne unsers hêrren Jêsu Kristi myst. 397,6. hieher? im text hat Pf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rechene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rechene
MLA
Cotta, Marcel. „rechene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rechene. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rechene". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rechene.
BibTeX
@misc{lautwandel_rechene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rechene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rechene},
  urldate      = {2026-05-17},
}