lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Raubvogel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Raubvogel

Bd. 7, Sp. 150
Raub-vogel (s. S.) roup- ohne Einlautung heute verbr. u. die mdl. Synon. bedrängend [rāf- Kobl-Kärlich; rōf- Bergh-Hüchelhv] m.: 1. Sperber, Habicht, Bussard. RA.: Mat de Fralädden (Fauleuten) as et wie mat de Gugucken; et iərscht Johr, da sen se Singviegel un hernocher get et Raubviegel Bitb-Seimerich. E Gesech (Ogen) wie en R. han Verbr. — 2. Raubvögel Neckn. derer von Geilk-Bauchem.
393 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Raubvogel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Raubvogel , des -s, plur. die -vögel, ein solcher Vogel, ein Individuum des Raubgeflügels; zum Unterschiede von den …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Raubvogel

    Goethe-Wörterbuch

    Raubvogel 1 (heute die Falkenartigen, Greifvögel u Eulen umfassende) Ordnung der sich von Wirbeltieren ernährenden Vögel…

  3. modern
    Dialekt
    Raubvogelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Raub-vogel m. : wie schd. Schwalwe gihn de Raubveel noo [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. IV 1260 ; Rhein. VII 150 .

  4. —
    Sprichwörter
    Raubvogel

    Wander (Sprichwörter)

    Raubvogel 1. Die Raub Vögel, Habich vnd Falcken fressen die kleinen Vögelin. – Lehmann, 252, 42. 2. Raubvögel nisten ger…

  5. —
    Spezial
    Raubvogel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Raub|vo|gel m. (-s, ...vögel) vicel da rapina m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raubvogel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raubvogel 2 Komponenten

raub+vogel

raubvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raubvogel‑ als Erstglied (1 von 1)