Aggregat · alle Wörterbücher

Raubvogel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Raubvogel

Bd. 1, Sp. 926b

Raub|vo|gel m. (-s, ...vögel) vicel da rapina m.

Pfeifer_etym nhd.

Raubvogel

Raub m. ‘das Rauben, gewaltsame Wegnahme, geraubtes Gut, Beute’, ahd. roub (8. Jh.), asächs. -rōf (in nōdrōf) ‘gewaltsame Entreißung, Beute, Raub’, mhd. roup, roub ‘(Sieges)beute, …

Adelung nhd.

Raubvogel

Der Raubvogel , des -s, plur. die -vögel, ein solcher Vogel, ein Individuum des Raubgeflügels; zum Unterschiede von den Waldvögeln, Wasservögeln, Sumpfvögeln, Hühnern und Gesangvög…

Campe nhd.

Raubvogel Der

Der Raubvogel , — s, Mz. — vögel , ein vom Raube lebender Vogel, der andere Thiere zu seiner Nahrung braucht und fängt.

DRW nhd.

Raubvogel

Raubvogel, m. Greifvogel, übtr.: wie Räuber (I) die beyden ... gefangnen und noch ungehangnen raubvoͤgel 1520 Knauth,Altenzella VII 56 Faksimile deß übrigen gflügels halb ... ußgen…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

raubvogel m.

raubvogel , m. avis carne vescens, accipiter. Steinbach 2, 900 : bei diesen raubvögeln, welche nehmlich krummschnäblicht sind, ist zu merken, dasz bei denenselben iedesmal das männ…

GWB GWB

Raubvogel

Raubvogel 1 (heute die Falkenartigen, Greifvögel u Eulen umfassende) Ordnung der sich von Wirbeltieren ernährenden Vögel; je einmal in Gleichnis, Vergl u bildkünstlerischer Darstel…

Wander sprichw.

Raubvogel

Raubvogel 1. Die Raub Vögel, Habich vnd Falcken fressen die kleinen Vögelin. – Lehmann, 252, 42. 2. Raubvögel nisten gern hoch. 3. Raubvögel reissen einander die Beute aus dem Schn…

PfWB Dial.

Raubvogel m.

Raub-vogel m. : wie schd. Schwalwe gihn de Raubveel noo [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. IV 1260 ; Rhein. VII 150 .

RhWB Dial.

Raubvogel

Raub-vogel (s. S.) roup- ohne Einlautung heute verbr. u. die mdl. Synon. bedrängend [ rāf- Kobl-Kärlich ; rōf- Bergh-Hüchelhv ] m.: 1. Sperber, Habicht, Bussard. RA.: Mat de Fraläd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Raubvogel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Raubvogel , des -s, plur. die -vögel, ein solcher Vogel, ein Individuum des Raubgeflügels; zum Unterschiede von den …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Raubvogel
Goethe-Wörterbuch

Raubvogel 1 (heute die Falkenartigen, Greifvögel u Eulen umfassende) Ordnung der sich von Wirbeltieren ernährenden Vögel…
modern

Dialekt
Raubvogelm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Raub-vogel m. : wie schd. Schwalwe gihn de Raubveel noo [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. IV 1260 ; Rhein. VII 150 .
—

Sprichwörter
Raubvogel
Wander (Sprichwörter)

Raubvogel 1. Die Raub Vögel, Habich vnd Falcken fressen die kleinen Vögelin. – Lehmann, 252, 42. 2. Raubvögel nisten ger…
—

Spezial
Raubvogel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Raub|vo|gel m. (-s, ...vögel) vicel da rapina m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Raubvogel Adelung
Raubvogel Campe
Raubvogel DRW
raubvogel DWB
Raubvogel Pfeifer_etym
Robe Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Raubvogel GWB

Sprichwörter · —

Raubvogel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Raubvogel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raubvogel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raubvogel 2 Komponenten

raub+vogel

raubvogel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raubvogel‑ als Erstglied (1 von 1)

Raubvogelgeschmack

Wander

raubvogel·geschmack

Raubvogelgeschmack Er hat einen Raubvogelgeschmack. – Scheffel, Ekkehard, I, 107. D.i. er wohnt gern hoch.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raubvogel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raubvogel/ldwb2?formid=R00248

MLA

Cotta, Marcel. „raubvogel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raubvogel/ldwb2?formid=R00248. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raubvogel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raubvogel/ldwb2?formid=R00248.

BibTeX

@misc{lautwandel_raubvogel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raubvogel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raubvogel/ldwb2?formid=R00248},
  urldate      = {2026-05-19},
}