Aggregat · alle Wörterbücher

rattern

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

rattern sw. V.

rattern , sw. V.

Vw.:: s. ratteren*

Pfeifer_etym nhd.

rattern

rattern Vb. ‘ein Geräusch wie von rasch aneinanderschlagenden Gegenständen von sich geben, sich mit derartigem Geräusch fortbewegen’. Das literatursprachlich zuerst bei Schottel (r…

MNWB mnd.

rattern swv.

° rattern , swv. : rascheln, rasseln, dat r. an ēren vlȫgeln (der Heuschrecken) alse dat r. an den wāgen (Wittenb. NT 1523 Apoc. 9, 9; Hamb.: rinselen ).

Adelung nhd.

Rattern

Rattern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, und den heftigen, zitternden und erschütternden Schall nachahmet, welchen…

Campe nhd.

Rattern v., ntr

Rattern , v. ntr . mit haben , so viel als rasseln, nur von einem härtern und mit einer heftigen Erschütterung begleiteten Geräusch dieser Art. D. Rattern .

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rattern verb.

rattern , verb. : ratteren ein lautwort, wan ein groszes geknatter auf einander folget, wie in schrecklichen donnerschlägen. Schottel 1382 , danach bei Stieler 1524 ; die dreschmas…

PfWB Dial.

rattern schw.

rattern schw. : 1. a. 'kurz aufeinanderfolgende harte, schlagartige Geräusche erzeugen', raddere [verbr., Krämer Gal 172], rattre [ LA-Wollmh ]; Abl.: Geratter . Die Nähmaschin rad…

RhWB Dial.

rattern

rattern -at- vereinzelt schw.: 1. wie nhd.; sej ratterden öwer dat Flaster Mörs-Rheinbg . — 2. lärmen, bes. mit dem Türdrücker an einer geschlossenen Türe Elbf .

SHW Dial.

rattern

rattern Band 4, Spalte 1253-1254

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ratternsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rattern , sw. V. Vw.: s. ratteren*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rattern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Rattern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, und den hefti…
modern

Dialekt
ratternschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

rattern schw. : 1. a. 'kurz aufeinanderfolgende harte, schlagartige Geräusche erzeugen', raddere [verbr., Krämer Gal 172…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rattern KöblerMnd
rattern MNWB
rēteren KöblerMnd
ratteren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rattern Adelung
Rattern Campe
rattern DWB
rattern Pfeifer_etym
auch DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rattern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rattern 2 Komponenten

ratt+ern

rattern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑rattern als Zweitglied (1 von 1)

herunterrattern

RDWB1

herunter·rattern

herunterrattern umg. см. RDWB1 herunterbeten

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rattern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rattern/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „rattern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rattern/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rattern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rattern/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_rattern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rattern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rattern/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-14},
}