Aggregat · alle Wörterbücher

ratschen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ratschen

ratschen

ratsch Interjektion lautmalend für das Zerreißen von Stoff oder Papier. ratschen Vb. ‘rasseln, lärmen, schwatzen’, mhd. retschen. Ratsche f., auch Rätsche, ‘Schnarre, Rassel, geschwätzige Person’ (16. Jh.).

Adelung nhd.

Rātschen

Rātschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im gemeinen Leben üblich ist, einen heisern, schnarrenden, widerwärtigen Ton von sich geben. So sagt ma…

Campe nhd.

Ratschen v., ntr, intrs

Х Ratschen , (die Aussprache wie bei Ratsch und Ratsche ) v. ntr . mit haben u. intrs . 1) Einen lauten, schnarrenden unangenehmen Ton von sich geben. Mit der Ratsche ratschen . Di…

DWB nhd.

ratschen verb.

ratschen , rätschen , verb. 1 1) rasseln, klappern: ratsche, .. ein werkzeug, welches ratschet. Adelung ; bair. rätschen, klappern: am charfreitag wird nicht mit glocken geläutet, …

MeckWB Dial.

ratschen

ratschen schrammen, Strichwunden beibringen Schw Pamp ; reißen, schrammen Mi 69 b . Zs. anratschen .

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWBN Dial.

ratschen

Wossidia MeckWB ratschen 2. stricken (vereinzelt) D. WA. 19, 11.

PfWB Dial.

ratschen schw.

ratschen , rätschen schw. : 1. 'mit der Rätsche 1 (bes. an Karfreitag) ein Geräusch erzeugen', ratsche [ KU-Elschb KB-Bubh ], rätsche [ BZ-Klingmst ], ratsche u. rätsche [LU-Alsh/G…

SHW Dial.

ratschen

ratschen Band 4, Spalte 1247-1248

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

ratschen

rat|schen vb.intr . stlafé (-fa), ciacolé (-la), stlafoté (-tëia), batoré (-ra).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rātschen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Rātschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur im gemeinen Leben üblich ist, einen heisern…
modern

Dialekt
ratschen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

ratschen schrammen, Strichwunden beibringen Schw Pamp ; reißen, schrammen Mi 69 b . Zs. anratschen .
—

Spezial
ratschen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rat|schen vb.intr . stlafé (-fa), ciacolé (-la), stlafoté (-tëia), batoré (-ra).

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rātschen Adelung
Ratschen Campe
ratschen DWB
ratschen Pfeifer_etym
Rätsche Campe
Rätscheln Campe
Rätschen Campe
fürstenrätscher DWB
gerätsch DWB
vorrätschen DWB
die DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

ratschen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratschen

11 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ratschen 2 Komponenten

rat+schen

ratschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.