lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ratschen II

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

ratschen II

Bd. 7, Sp. 139
ratschen II, rätschen das Schallw. ist an der Saar, Nahe, im Bernk u. Zell (Hunsr), Simm-Gemünden Laub Ellern geschlossen verbr.; nach N. im Mosfrk in Trier-Conz (-ę-) Abtei (-ę-) Besch Braunshsn Metternich (-ę-) Otzenhsn Castel Beuren Fell u. Mehring (-ā-), Zell-Trarb (-ę-) Enkirch (-E-), Bitb-Dudeld, Prüm-Büdesh, Altk-Horhsn, Sieg-Honnef u. in Sol, Düss, Mettm-Haan (-ę-) u. zwar -a-, in Saarbr, Ottw, Saarl (auch -e-, –i-), Merz, Saarbg-Schoden, Meis daneben -ę- schw.: 1. in übler Weise über andere mit beabsichtigter Verleumdung sprechen, bes. etwas weitererzählen, schwatzen, klatschen; die zwei Weibsleit stehn schunn widder bei enanner se r.; se ratscht iwer all die Zeit im Dorf eromr. Saargeb., Allg.; r. on tratsche Altk-Horhsn. RA.: De ratscht wie e alt Fra Wend-Heimb. — 2.a. -ę- schreien, von der Elster Saarbr, Merz, Trier-Neuhütten, Bernk-Allenb, Aden-Quiddelb, Neuss, Mörs; -- Schleid-Hellenth, -a- Sieg-Fussh, Heinsb-Bocket. — b. mit der Schnarre lärmen, zu Fastnacht Kemp-Lobberich. — Abl.: die Ratscherei, das (dat) Geratsch, der Ratscher, die Rätschersch.
1117 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ratschen II

    Rheinisches Wb.

    ratschen II, rätschen das Schallw. ist an der Saar, Nahe, im Bernk u. Zell (Hunsr), Simm-Gemünden Laub Ellern geschlosse…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratschenii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ratschenii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ratschenii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ratschenii/rhwb?formid=R01400
MLA
Cotta, Marcel. „ratschenii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ratschenii/rhwb?formid=R01400. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ratschenii". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ratschenii/rhwb?formid=R01400.
BibTeX
@misc{lautwandel_ratschenii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ratschenii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ratschenii/rhwb?formid=R01400},
  urldate      = {2026-05-18},
}