lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

raschen

Bd. 4, Sp. 1233-1234

raschen

Band 4, Spalte 1233-1234

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ráschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Ráschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches von dem Bey- und Nebenworte rasch abstammet, und eigentl…

  2. modern
    Dialekt
    raschen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    † raschen Adj. Tuchart (aus Arras). ‘Zwey alte grüne r-e Tischteppich’ Not. Urk. 1745 . — Bayer. 2, 155.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raschen

12 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von raschen

ras + -chen

raschen leitet sich vom Lemma ras ab mit Suffix -chen.

raschen‑ als Erstglied (2 von 2)

raschendich

MNWB

rasch·endich

° raschendich , adj. : behende, schnell, „Celer ... risch ... rasch ... raschendich ” (Dief. 22b).

‑raschen als Zweitglied (9 von 9)

praschen

BWB

-praschen Band 3, Spalte 3,78

Hôlekrâschen

Wander

hole·kraschen

Hôlekrâschen Wie Aaner gehalkrâscht is, so hâsst er. – Tendlau, 702. Tendlau a.a.O. gibt über dies Sprichwort folgende Erklärung: In frühern…

überraschen

DWB

ueber·raschen

überraschen , v. , untrennbare verb., unerwartet jem. überfallen, sodann weiter: in erstaunen, in verwirrung setzen. ableitung aus d. adj. r…

vorraschen

MNWB

vor·raschen

vorraschen , swv. , überraschen, überrumpeln , auch als Ausdruck der Prozeßbenachteiligung , vgl. vorsnellen; militärisch: im Handstreich ne…

vörraschen

KöblerMnd

vörraschen , sw. V. nhd. überraschen, überrumpeln, im Prozess benachteiligen, im Handstreich nehmen, für jemanden überraschend eintreten E.:…

Ableitungen von raschen (1 von 1)

verraschen

DWB

verraschen , verb. überraschen, verraschen, anticipare gemma voc., Dief. gloss. nov. 26 : damit man aber nicht von ihm unversehens noch unge…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raschen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „raschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raschen/shw. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raschen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raschen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_raschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raschen/shw},
  urldate      = {2026-05-20},
}