Aggregat · alle Wörterbücher

rahe

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Rahe

Rah Rahe f. (unter nd.-nl. Einfluß früher auch Raa) ‘waagerecht am Schiffsmast angebrachte Stange zum Befestigen von Segeln’ (seit dem 17. Jh. in nhd. Texten). Mnd. mnl. anord. rā, nl. ra, dän. schwed. rå ‘Segelstange’, mit umfassenderer Bedeutung ahd. raha (8. Jh.), mhd. rahe ‘Stange’ (germ. *rahō), ferner mit grammatischem Wechsel schwed. (mundartlich) raaga ‘dünner langer Wurzelschößling’ und ablautend norw. (mundartlich) raaga (aus *rēgōn-) ‘dünne Stange’ sind wohl verwandt mit Reck, regen (s. d.).

BMZ mhd.

RAHE swf.

RAHE swf. 1. eine stange. pertica rahe sumerl. 45,21. ich hân einen guldenen angel, den nim und bint in an ein rahen gesta Rom. 65. swer ungerne hœret hundes bellen, der sol im geh…

FindeB mhd.

rahe swf.

rahe swf. Ren. râ Brun

KöblerMhd mhd.

rahe sw. F.

rahe , sw. F. nhd. Rahe, Stange, Querstange am Schiffsmast, Schiffsrahe, Flächenmaß Vw.: s. galg-, kampf- Hw.: s. rehelīn; vgl. mnl. raa, mnd. rā (1) Q.: Ren (FB rahe), En (1187/11…

Lexer mhd.

rahe swf.

rahe swf. BMZ stange Gest. R. Krone (1496). von boumen und von rahen (: slahen) Ulr. Wh. 259 b . slahen mit der stehelînen rahen ib. 244 d ; schiffsraa, die rahen ( var. rân) En. 2…

+ 9 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

rahe

rahe Christ. S. 899 ; segel râ und mast Schoneb. 10504.

KöblerMnd mnd.

rahe F.

rahe , F. Vw.: s. rā (1)

Adelung nhd.

Rahe

Die Rahe , plur. die -n, auf den Schiffen, die lange runde Stange, auf welche das Segel gespannet wird, und welche an dem Maste hanget; die Segelstange. Die Rahen bekommen den Nahm…

Campe nhd.

Rahe Die

Die Rahe  s. Raa 

DRW nhd.

Rahe

Rahe, f., Rahen, f., Rah, f., m. I Stange; im rechtlichen Zsh. eine Stange, an der die geschuldete Leistung dem nicht empfangswilligen Gläubiger mit befreiender Wirkung angeboten w…

DRW nhd.

Rahe

Rahe, f., Rahen, f., Rah, f., m. I Stange; im rechtlichen Zsh. eine Stange, an der die geschuldete Leistung dem nicht empfangswilligen Gläubiger mit befreiender Wirkung angeboten w…

DRW nhd.

Rahe

Rahe, f., Rahen, f., Rah, f., m. I Stange; im rechtlichen Zsh. eine Stange, an der die geschuldete Leistung dem nicht empfangswilligen Gläubiger mit befreiender Wirkung angeboten w…

Meyers Lex.

Rahe

Rahe , wagerechte Segelstange, s. Takelung .

RhWB Dial.

Rahe

Rahe rā, Pl. -ə Rheinschiff f.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RAHEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

RAHE swf. 1. eine stange. pertica rahe sumerl. 45,21. ich hân einen guldenen angel, den nim und bint in an ein rahen ges…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
raheF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

rahe , F. Vw.: s. rā (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rahe
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Rahe , plur. die -n, auf den Schiffen, die lange runde Stange, auf welche das Segel gespannet wird, und welche an de…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rahe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rahe , wagerechte Segelstange, s. Takelung .
modern

Dialekt
Rahe
Rheinisches Wb.

Rahe rā, Pl. -ə Rheinschiff f.: wie nhd.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.