lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rahe

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
22

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Rahe

Rahe, f., Rahen, f., Rah, f., m.

I Stange; im rechtlichen Zsh. eine Stange, an der die geschuldete Leistung dem nicht empfangswilligen Gläubiger mit befreiender Wirkung angeboten werden kann
  • so der herr von seinen holden mehr wolt haben dan sein rechten dienst, so sol der holt ains thun und sol vor dem herren zuesperen und sol ime den rechten dienst an ainer raihen zu dem fenster herauß raichen: und fiel der dienst hinauß ab der raihen und wierdt verlorn, so sol dennocht der holt sein hauß verzinst haben
    1409 NÖsterr./ÖW. VIII 382 Faksimile
  • ob man dann der [Dienste] nicht nemen wollt, so sullen si dann dieselben phening nemen an ein rachen und hin in uber den tarhelm in das haus werfen
    1414 NÖsterr./ÖW. XI 248 Faksimile
  • wo man aber daß [Zahlung einer Totschlagsbuße] von ainem nicht nemb, soll er daß an ain rahn pinten und daß auf die hofprucken antworten und dem lantrichter zu 3 mahlen rüefen daß einzenemmen
    16./17. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 676 Faksimile
II seemannssprachlich: waagerechte Stange am Mast, an der ein Segel befestigt ist
  • welk borger edder copman segelt vth der haüene, so verne dat men der ra nicht zeen mach vp der bort, vnde gift nynen tollen, he vorlust al dat gud dar he den tollen vorgeuen scolde
    1492 FlensburgStR. Art. 85 (S. 93) Faksimile
  • ein lehrknecht, de sine lehrjahr vthgedenet, schal thom provestücke maken ein rhaa, mast vnd roer
    1593 Wehrmann,Zftr. 412 Faksimile
  • wann jemand von seinem capitain ... an land oder an einige andere schiffe gesandt wuͤrde, soll er nicht laͤnger ausbleiben, als ihm befohlen worden, ... bey straffe dreymahl von der rahe zu fallen, und von einem quartier volcks geleerst zu werden
    vor 1727 Artikelsbrief/Langenbeck,SeeR. 115
  • die peinlichen lebensstrafen aber bestehen: ... [in dem] werfen von der raa bey den schiffsoldaten
    1771 Zincke,KriegsRGel. 59 Faksimile
III Rahe und Rute mit Meßstange und Meßrute vorgenommene Grenzscheidung
  • si aliqua bona censualia habentes voluerint habere inter se ra et roede, hoc dictorum H. et A. iudicio discernetur, nisi forte aliqua bona propria sita sint penes illa censualia, que fodere debeant
    1268 StUtrechtOorkB. IV 20
  • waren enighe lude, die thyns goed hadden, ende ra ende roeden tuschen hem hebben wilden, dat sel bi den here van E., ende bi sinen gherechte ghesceyden worden
    1341 Mieris II 644 Faksimile
  • soe wat dedinc, of zeven [Zeugnis von sieben Männern] of ra ende roe, of anders enigherhande zaken, de vallen op dese voerseiden goede, des sel G.d.D. enen brief van ons halen, daer wi hem machtich in maken
    1358 VerslOudeR. 4 (1903) 93
IV ein Flächenmaß, meist für Weingärten
  • ein weingarten des sint funf rahen
    1336 Buck,FlN.² 208
  • ain phunt phenning geltes von einer rachen weingarten
    1350 OÖUB. VII 196 Faksimile
  • do man alle jar von der egenanten rachen dient ... dem egenanten gotshaus ... neun stauff weins ze perchrecht
    1371 OÖUB. VIII 536 Faksimile
  • [der] weingarten ... dez ain jeuch vnd ain rahen ist
    1394 KlosterneubStiftUB. II 74
  • drei rahen wismatz
    1430 Schmeller² II 81 Faksimile
  • daß man soll von ainem joch pergthäding 4, von einem halben joch 3, von ainem viertl 2 und von ainer raahen 1 ₰, und daß alles geben dem perkmaister zu ainer gedechtnuß
    1615 NÖsterr./ÖW. VIII 405 Faksimile
V ein Holzmaß
  • wieviel pfannen wits [Holz] wuͤr ihn auch lassen inantwortten, die sullen verschriben, und ihn mit der rahen ... ingeantworttet werden
    1423 Lori,BairBergr. 26 Faksimile
  • ein jeder [soll] auf sein sieden ... auf das muͤnst ain pfundt rechen ... zu einem vorrath auf seinen lanntern haben
    1509 Lori,BairBergr. 140 Faksimile
  • rachen, sind 4 klafter brennwitt. 15 rachen machen eine pfann in Hallein, zu Reichenhall und Traunstein machen 2 rachen eine klafter, und 4 rachen ein manstuͤedl
    1764 Lori,BairBergr. 644 Faksimile
  • rachel, holzmaaß zu Hallein, ist ein kreuz klafter wiener-maaß, 4 rachel machen einen rachen, 60 rachel eine pfann
    1764 Lori,BairBergr. 644 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RAHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    RAHE swf. 1. eine stange. pertica rahe sumerl. 45,21. ich hân einen guldenen angel, den nim und bint in an ein rahen ges…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    raheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    rahe , F. Vw.: s. rā (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rahe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Rahe , plur. die -n, auf den Schiffen, die lange runde Stange, auf welche das Segel gespannet wird, und welche an de…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rahe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rahe , wagerechte Segelstange, s. Takelung .

  5. modern
    Dialekt
    Rahe

    Rheinisches Wb.

    Rahe rā, Pl. -ə Rheinschiff f.: wie nhd.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rahe

10 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

rahe‑ als Erstglied (6 von 6)

Raheïta

Meyers

rahe·ita

Raheïta , Stadt und Landschaft in der ital. Kolonie Erythräa, an der Westküste des Roten Meeres, unweit der Straße Bab el Mandeb, besteht au…

raheleⁿ

Idiotikon

raheleⁿ Band 6, Spalte 795 raheleⁿ 6,795

Raheleⁿ I

Idiotikon

Raheleⁿ I Band 6, Spalte 795 Raheleⁿ I 6,795

Raheleⁿ II

Idiotikon

Raheleⁿ II Band 6, Spalte 795 Raheleⁿ II 6,795

Rahensalūt

Meyers

rahen·salut

Rahensalūt , in der österreichischen Marine das Paradieren der Mannschaft auf den Rahen eines Schiffes.

rahe als Zweitglied (4 von 4)

Fockrahe

Adelung

fock·rahe

Die Fockrahe , plur. die -n, die Segelstange an dem Focksegel. S. Adelung Rahe und 1 Focke.

galgrahe

Lexer

galg-rahe swf. BMZ brunnenstange Schm. 2,39. 3,75.

kampfrahe

Lexer

kampf·rahe

kampf-rahe swf. zwên vilâne süllen sich zebliuwen unde zeslahen vor geriht mit kampfrahen, mügen si ir reht anders niht bewæren unde ir gesc…