Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 4
Sprahe nach Wk. VIII 4 besitzt das Rhein. zwei Grundformen des Wortes. α. sprewe (vgl. ndl. spreeuw) auf germ. spraihw zurückgehend, wie bei Schlehe, Zehe, u. zwar an der Saar u. in der Selfk; s. Sprehe; β. sprâ (sprae 1480; spröen Pl. Grevbr-Aldenhv 1655), eine Form, die wie bei Krahe auch Formen wie -:n, –:l (asächs. sprâla) aufweist. — Die Formen von β sind - Rhfrk in Birkf, Meis-Meddersh, Kreuzn-Oberhsn, Seesb, Hunsr; -: Mosfrk in Merz-Stdt, Saarbg-Wellen, Trier-Biewer Kordel Osbg Prosterath, Wittl-Cröv Niersb Osaun Piesport Rievenich Sehlem, Bernk (Mos), Zell-Enkirch, Bitb-Outschd, Prüm-Pintesf, Koch-Lahr, May-Hirten Luxem Weiler, Altk-Eichen Keschd Neuhöhe Sassenr [-:x Simm-Schneppenb, Trier-OEmmel SMatthias, Wittl-Bergw]; -: Rip in Aden-Hümmel Pitschd, Schleid-Nettersh Pesch, Malm-Vith, Monsch verbr., Eusk-Dirmerzh, Rheinb verbr., Bo-Alfter Roisd, Bergh-Brüggen Fürnich, Dür-Drove Kelz Langerwehe, Jül-Linnich Pattern (Pl. -nə), Eup-Raeren, Aach-Afden Haaren Hahn Hehlr Höngen Merkst-Stdt; rrhn. Sieg-Füssh Mühleip Süchterschd, Waldbr-Mittelagger Odenspiel, Gummb-Drinsahl, Mettm-Hetterschd; -·ə. SNfrk in Eup, Geilk-Birgden Honsd Scherpenseel, OHeinsb, Erk-Doveren Gerderhahn Katzem Körrenz Rurich Stdt, MGladb-Beckr Broich Morr Rheydt Windbg; das Klevld in Mörs, Klev, Rees-Schledenhorst hat -i [Klev-BedbgHau -; in Klev, Mörs-Asterlagen, Rees-Hüthum Netterden, Ess-Karnap -; Klev-Wissel -; Klev-Huisberden Kellen Nütterden Rindern Schenkenschanz, Emmerich -χ; Klev-Hasselt -x]; –:l, -·ə.l herrscht in Birkf (neben -:), Simm-Kisselb, Bernk-Hottenb, Saarbg-Schoden, Trier-Stdt, uMos von Zell an (auch in Strimmig), Goar im vorderen Hunsr n. Bopparder-L., May, Daun, Aden, Ahrw, Schleid, Malm-Bülling Büttgenb, Prüm-Gondenbrett Steffeln, Monsch, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh-Balkhsn Kerpen, Dür, Jül, Aach-Gressenich, Heinsb-Braunsr Haaren Kirchhv Lümb Obspringen, MGladb verbr., Kref-Ürding; rrhn. Neuw, Altk, Siegld, Sieg, MülhRh, Berg (nfrk. Wippf, Lennep auch -lə), Ruhr, Dinsl, Rees-Isselbg Mehr Schermbeck Wesel u. Mörs-Budbg Orsoy [Bitb-Wiersd -E:l; Mettm-Tüschen, Düss-Kettwig, Ess, MülhRuhr-Saarn, Dinsl-Sterkr -:l, –l; Aach-Orsb -:r; Eusk-Commern m:l; Weingarten, Dür-Berg vor Nideggen štr:l; Ahrw-Vinxt, Bergh-OEmbt pr:l]; -·ə.n, herrscht Mosfrk in Saarbg-Carzem Castel Portz, Trier, Wittl, Bitb [WBitb -ō:-; Ehlenz -:- u. -ī:-], Prüm, Daun-Bleckhsn Gees Lissing Meisbg Üdersd u. Kobl-Mülh; Rip in Malm, Monsch-Zweifall, Schleid-Harperschd Reifferschd, Eusk-Blessem Kierd Kötting Lechenich Liblar Stdt, Bo-Rösbg, Köln, Bergh, Dür u. Jül (u. -:l), Aach, SNfrk, Geld, Mörs, Klev, n. einschl. Ruhr; rrhn. noch Neuw-Steinshardt (-:nəl), Altk-Eichen Flamersf Dermb Wissen, Waldbr-OElling Rossel, Sieg-Hangelar Siegbg, Mülh-Rh-Ensen Refr, Sol (rip.), Düss [Meis-Limb -ēn; Trier-Waldw -ē:n; Butzw, Wittl-Dierschd -E:-; Mörs-OMörmter Ossenbg, Klev-Hau, Rees-Isselbg, Mülh-Ruhr -n; Trier-Ittel Möhn Wasserliesch -:m; Mörs u. Geld vielfach, Rees-Bienen Vehling -ǫnt; Mörs-Schaephsn, Geld vielfach, Kemp-Tönisbg --, –:-; Köln-Flittard -:ts; Mülh Ruhr-Raadt -:t]; Pl. -ə(n) [-lən vielfach Ruhr; -:- Ahrw-Sinzig; -n Klevld bei m.] f. [Klevld vielfach m.]: 1. Star [auch dubbele Krometsvügel genannt Bergh] [-ǫu Sperling Klev-Asperden, Mörs-Birten; Wiesenralle Geld-Schravelen], er ruft: kīk, k., k. Heinsb. RA.: En Par Bein (so dünn) han wie en bestadde (verheiratete) Sprohl NBerg. Lechmess let de Sprohl de irschte Stecke zom Nös (Nest) Sieg-Scheiderhöhe. In de Mai legge alle Mösse (Vögel) en Ei, behalve de Nachtigall, de Quartel (Wachtel) en de Sprouw, die niet för halwe of medde Bau (Ernte) Geld, Klev. Besser en Sprohl em Korf äs en Duf om Dach Sol-Neuk. Al Weiwer on Sproən basse beisammen wegen ihres Schwätzens Bernk-Dusemond. En Krohn (Krähe) heckt ken Sprohl kein Gauner verrät den andern Malm-Krinkelt Rocherath. — 2. übertr. a. persönl. verächtl. schäl Sprohn augenkranker Mensch Düss-Erkr. — b. sachl. α. -:l Fischgräte Gummb-Dieringhsn. — β. -·ə.l Sprosse der Leiter, Querholz am Stuhl MGladb-Rheind. — γ. -:nən Pl. t. Sommersprossen Bitb-Feilsd.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektSprahe
Rheinisches Wb.
Sprahe nach Wk. VIII 4 besitzt das Rhein. zwei Grundformen des Wortes. α. sprewe (vgl. ndl. spreeuw) auf germ. spraihw z…
Verweisungsnetz
19 Knoten, 22 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Hub 1
Kompositum 18
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sprahe
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — sprahe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „sprahe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprahe/rhwb?formid=S21638
- MLA
-
Cotta, Marcel. „sprahe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprahe/rhwb?formid=S21638. Abgerufen 18. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „sprahe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprahe/rhwb?formid=S21638.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_sprahe_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„sprahe"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/sprahe/rhwb?formid=S21638}, urldate = {2026-05-18}, }