lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Räuw

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Räuw f.

Bd. 5, Sp. 813

Räuw Röw f. Rübe: rapum vel rapa 'ein ROeve' Chytr. 484; 504; napus 'eine lange ROeve' 484; Roewe brassica rapa Niem. Idiot. 22; Röw, Räuw, Mai-, Winterräuben brassica rapa hortensis E. Krüg. 23; Räuwen Mi 70 a ; röü·f Kolz 95; rov Blume 74. 1. Eßrüben: Röben, Wer dee nich mag, kann töben pflegte Wo. s Mutter um 1885 zu sagen; auch später andernorts bezeugt; der Meister zum Lehrjungen: ät Räuben, smeckt bäter as Fleesch, Antwort des Jungen: dorüm lat ick Sei de Räuben Ha Red ; Räuben is ne schöne Spis', Wenn man weit ehr Wis', Gäben se ok kein Kraft inne Knaken, Hollen se doch de Achterpuurt a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Räuwf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Räuw Röw f. Rübe: rapum vel rapa 'ein ROeve' Chytr. 484; 504; napus 'eine lange ROeve' 484; Roewe brassica rapa Niem. Id…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 24 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raeuw

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

raeuw‑ als Erstglied (2 von 2)

Räuwkenblatt

MeckWB

Räuwkenblatt n. 'Rübchenblatt', im Wundsegen: Räuwkenblatt, Got is dat Pa.

raeuw als Zweitglied (1 von 1)

Kakräuw

MeckWBN

kak·raeuw

Wossidia Kakräuw f. Rübe zum Kochen: de lütten Kakröben Sta.

Ableitungen von raeuw (1 von 1)

Räuwe

RhWB

Räuwe = Rübe (s. d.).