lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rätze

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rätze f.

Bd. 14, Sp. 210
rätze, f. kerbholz: dica raitholcz vel retzen Schm. 2, 194 Fromm. (von 1449); zeche, schuld auf solchem: bin jm (dem wirt) tief ins register gsunken, ein lange rätzn hinan trunken, er fordert täglich an mich gelt. Schmelzl Saul v. 695 neudruck.
248 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RätzeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Rätze , Mz. — n , im Hennebergschen, eine Art bauchiger, oben enger und mit einem Rohre versehener Kannen.

  2. modern
    Dialekt
    Rätze

    Elsässisches Wb.

    Rätze , Rätzi [Ratsì Olti. Strüth ; Ratsə Henfli. ] f. 1. = Rätsch 1 Olti. 2. Geige Strüth Henfli.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raetze

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

raetze‑ als Erstglied (3 von 3)

rätzen I

RhWB

rätzen I -ęts- Dür-Stdt 1880 schw.: einen r., einem das Letzte abgewinnen. S. Ratz III ‘Rest’.

rätzen II

RhWB

rätzen II -ęts- WMosfrk in Merz-Zwalb schw.: erwähnen; der hot geweass schonn zwämol gerätzt, dat ich et firig (vorig) Johr net geholf hott,…

Rätzerle

ElsWB

raet·zerle

Rätzerle , Rätzel [Ratsərlə Ingersh. Bebelnh. Scherw. Bf. Bisch. Geisp. Lobs. ; Rætsərlə u. Rætsl Str. ] n. 1. Alpdrücken, nach dem Dafürhal…

‑raetze als Zweitglied (1 von 1)