Aggregat · alle Wörterbücher

raethlich

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Räthlich

Bd. 3, Sp. 1491

Räthlich 1. He ess rathlich as Schmedt's Kater, de fratt dat Licht op, on satt em Diestern. (Danziger Nehrung.) – Frischbier², 3065. 2. Räthlich sein ist das beste Einkommen.

Adelung nhd.

Räthlich

Räthlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Von 1 Rath, in der R. A. das Seine zu Rathe halten, sparsam, und in der Sparsamkeit gegründet; doch nur im gemeinen Leben. Ein räthlicher Mann…

Campe nhd.

Räthlich adj, adv

Räthlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Was zu rathen ist, also gut, nützlich. Was von der Geisterwelt zu sagen räthlich ist. Wieland. 2) Von Rath 4) (2), in der Redensart, das …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Räthlich
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Räthlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Von 1 Rath, in der R. A. das Seine zu Rathe halten, sparsam, und in der Sparsamkei…
—

Sprichwörter
Räthlich
Wander (Sprichwörter)

Räthlich 1. He ess rathlich as Schmedt's Kater, de fratt dat Licht op, on satt em Diestern. ( Danziger Nehrung. ) – Fris…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Räthlich Adelung
Räthlich Campe
1. Rath Adelung
Rathsam Adelung

Sprichwörter · —

Räthlich Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raethlich

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von raethlich

rath + -lich

raethlich leitet sich vom Lemma rath ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

raethlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Räthlichkeit

Wander

raethlich·keit

Räthlichkeit Räthlichkeit und Sparsame sind des Landes bester Schatz und Vorrath, wenn man nehmlich isset vor Hunger, trinkt vor Durst, sich…

‑raethlich als Zweitglied (6 von 6)

Kirchenräthlich

Campe

kirchen·raethlich

Kirchenräthlich , adj . u. adv . zum Kirchenrathe gehörig, vom Kirchenrathe herkommend  Ein kirchenräthliches Schreiben (Consistorial schre…

landräthlich

DWB

landrath·lich

landräthlich , adj. : eine landräthliche verfügung; ein landräthliches ausschreiben.

Reichshofräthlich

Campe

reichshof·raethlich

Reichshofräthlich , adj . u. adv . zum Reichshofrathe gehörend, dem Reichshofrathe gebührend, von ihm herrührend, in seiner Würde gegründet …

reichsräthlich

DWB

reichsrath·lich

reichsräthlich , adj. einen reichsrath betreffend oder ihm gemäsz.

Unräthlich

Adelung

unrath·lich

Unräthlich , -er, -ste, adj. & adv. der Gegensatz von räthlich 1, den Regeln der weisen Sparsamkeit nicht gemäß. Unräthlich mit etwas umgehe…

Verräthlich

Campe

verrath·lich

Verräthlich , adj . u. adv . 1) Verrathen werden könnend. 2) † I Hamburg, unsicher, gefährlich, mißlich. Das Eis ist verräthlich . Ein verrä…

Ableitungen von raethlich (2 von 2)

Unräthlich

Adelung

Unräthlich , -er, -ste, adj. & adv. der Gegensatz von räthlich 1, den Regeln der weisen Sparsamkeit nicht gemäß. Unräthlich mit etwas umgehe…

Verräthlich

Campe

Verräthlich , adj . u. adv . 1) Verrathen werden könnend. 2) † I Hamburg, unsicher, gefährlich, mißlich. Das Eis ist verräthlich . Ein verrä…